風吹的命運
《風吹的命運》Hong-tshue ê Miā-ūn
秦楊Tsîn Iông
——————————————
↓↓(口白)—(口白)—(口白)↓↓
心愛的
sim-ài–ê
是我
sī guá
電話莫掛斷
tiān-uē mài kuà-tn̄g
雖然你毋出聲
sui-jiân lí m̄ tshut-siann
猶毋過我只求你
iáu-m̄-koh guá tsí kiû lí
恬恬仔聽我講幾句話
tiām-tiām-á thiann guá kóng kuí-kù uē
無毋著
bô m̄-tio̍h
我這遍閣予你失望矣
guá tsit piàn koh hōo lí sit-bōng–ah
就親像你所講的
tiō tshin-tshiūnn lí sóo kóng–ê
人在江湖
jîn tsāi kang-ôo
事事項項身不由己
sū-sū-hāng-hāng sin put-iû kí
做袂著保重自己的人
tsuè bē-tio̍h pó-tiōng tsū-kí ê lâng
哪有這个權力去愛人咧
ná-ū tsit-ê khuân-li̍k khì ài lâng–leh
今這陣警方已經全國佈線
tann tsit-tsūn kíng-hong í-king tsuân-kok pòo-suànn
咧走揣我
teh tsáu-tshuē guá
就算講我走到天邊海角
tiō-sǹg-kóng guá tsáu kàu thinn-pinn hái-kak
嘛逃袂出想你的死牢
mā tô bē-tshut siūnn lí ê sí-lô
所以我講完遮的話
sóo-í guá kóng-uân tsia-ê uē
我無想欲走矣
guá bô siūnn-beh tsáu–ah
因為有你的愛
in-uī ū lí ê ài
我決心欲做好囝
guá kuat-sim beh tsuè hó-kiánn
毋管你
m̄-kuán lí
敢欲原諒我
kám beh guân-liōng guá
毋管天敢欲制裁我
m̄-kuán thinn kám beh tsè-tshâi guá
我永遠永遠
guá íng-uán íng-uán
永遠永遠永遠
íng-uán íng-uán íng-uán
↑↑(口白)—(口白)—(口白)↑↑
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
我只愛你一个
guá tsí ài lí tsi̍t-ê
風咧吹
hong teh tshue
雨咧飛
hōo teh pue
愛的話
ài ê uē
到底去佗揣
tàu-té khì toh tshuē
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
往事毋通收回
óng-sū m̄-thang siu-huê
無論天
bô-lūn thinn
無論地
bô-lūn tē
將一切吞落海底
tsiong it-tshè thun lo̍h hái-té
飛去佗
pue khì tueh
風吹斷了線
hong-tshue tn̄g liáu suànn
飛去佗
pue khì tueh
↓—(口白)—↓
又閣轉去當初
iū-koh tńg-khì tong-tshoo
猶未搪著你進前
iáu-bē tn̄g-tio̍h lí tsìn-tsîng
↑—(口白)—↑
天邊海角
thinn-pinn hái-kak
魂不附體咧飛
hûn put hù thé teh pue
期待再相會
kî-thāi tsài siong-huē
再挽回
tsài bán-huê
愛你的機會
ài lí ê ki-huē
↓—(口白)—↓
我知影我無資格
guá tsai-iánn guá bô tsu-keh
猶毋過我無路通退
iáu-m̄-koh guá bô lōo thang thè
↑—(口白)—↑
痴痴迷迷
tshi-tshi-bê-bê
墜落土地
tuī-lo̍h thóo-tē
無人的
bô-lâng ê
踏入江湖
ta̍h-ji̍p kang-ôo
唯一的滿足
uî-it ê buán-tsiok
是決定愛你
sī kuat-tīng ài lí
如今失去你的心
jû-kim sit-khì lí ê sim
我向天討回
guá hiòng thinn thó-huê
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
你到底去佗位
lí tàu-té khì tó-uī
風無停
hong bô thîng
雨無停
hōo bô thîng
愛無停
ài bô thîng
你怎樣決定
lí tsuánn-iūnn kuat-tīng
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
我烏暗的一生
guá oo-àm ê it-sing
因為愛
in-uī ài
因為情
in-uī tsîng
因為你
in-uī lí
我看著光明
guá khuànn-tio̍h kong-bîng
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
我烏暗的一生
guá oo-àm ê it-sing
因為愛
in-uī ài
因為情
in-uī tsîng
因為你
in-uī lí
我看著光明
guá khuànn-tio̍h kong-bîng
↓—(口白)—↓
心愛的
sim-ài–ê
你是我這一生
lí sī guá tse it-sing
緟心愛的
thōng sim-ài–ê
↑—(口白)—↑
彼一人
hit tsi̍t-lâng
