阿媽的青草茶
《阿媽的青草茶》A-má ê Tshenn-tsháu tê
迎曦女聲(中山女高校友合唱團)
Ngiâ-hi Lú-siann(Tiong-san Lú-ko Hāu-iú Ha̍p-tshiùnn-thuân)
——————————————
世間不停咧變化
sè-kan put-thîng teh piàn-huà
阮嘛漸漸
gún mā tsiām-tsiām
漸漸咧大
tsiām-tsiām teh tuā
自從我出外咧拍拚
tsū-tsiông guá tshut-guā teh phah-piànn
袂赴陪你白頭鬃
buē-hù puê lí pe̍h thâu-tsang
又閣想起青草芳
iū-koh siūnn-khí tshenn-tsháu phang
若阮輕輕叫著你的名
nā gún khin-khin kiò tio̍h lí ê miâ
你敢會記得阮的名
lí kám ē-kì-tit gún ê miâ
徛佇巷仔口
khiā tī hāng-á-kháu
若像鼻著細漢熟似的芳
ná-tshiūnn phīnn-tio̍h sè-hàn si̍k-sāi ê phang
逐日下晡
ta̍k-ji̍t ē-poo
你佇厝燃柴
lí tī tshù hiânn-tshâ
阿公就𤆬我去溪仔
a-kong tiō tshuā guá khì khe-á
一搣一搣的草仔
tsi̍t-me tsi̍t-me ê tsháu-á
鼎灶勻勻咧燃
tiánn-tsàu ûn-ûn teh hiânn
我鬥添柴
guá tàu thinn tshâ
你就共火挓
lí tiō kā hué thà
青草的芳
tshenn-tsháu ê phang
佮阿媽的聲
kah a-má ê siann
是上媠的一條歌
sī siōng suí ê tsi̍t-tiâu kua
青草的芳
tshenn-tsháu ê phang
佮阿媽的聲
kah a-má ê siann
是上媠的一條歌
sī siōng suí ê tsi̍t-tiâu kua
青草的芳
tshenn-tsháu ê phang
佮阿媽的聲
kah a-má ê siann
是上媠的一條歌
sī siōng suí ê tsi̍t-tiâu kua
上媠的一條歌
siōng suí ê tsi̍t-tiâu kua
上媠的一條歌
siōng suí ê tsi̍t-tiâu kua
一條歌
tsi̍t-tiâu kua
世間不停咧變化
sè-kan put-thîng teh piàn-huà
阮嘛漸漸
gún mā tsiām-tsiām
漸漸咧大
tsiām-tsiām teh tuā
自從我出外咧拍拚
tsū-tsiông guá tshut-guā teh phah-piànn
看著你的白頭鬃
khuànn-tio̍h lí ê pe̍h thâu-tsang
心中猶有青草芳
sim-tiong iáu-ū tshenn-tsháu phang
若阮輕輕叫著你的名
nā gún khin-khin kiò tio̍h lí ê miâ
你敢會記得阮的名
lí kám ē-kì-tit gún ê miâ
若你輕輕叫著阮的名
nā lí khin-khin kiò tio̍h gún ê miâ
阮嘛會輕輕仔
gún mā ē khin-khin-á
輕輕仔
khin-khin-á
唱出這條寫予你的歌
tshiùnn-tshut tsit tiâu siá hōo lí ê kua
想起細漢我愛的青草芳
siūnn-khí sè-hàn guá ài ê tshenn-tsháu phang
