天星溜溜去
《天星溜溜去》Thinn-tshinn Liu-liu Khì
東方美惠Tong-hong Bí-huī
——————————————
今夜的今夜的
kim-iā ê kim-iā ê
彼粒流星
hit lia̍p liû-tshinn
哪會哪會伊閣溜溜去
ná ē ná ē i koh liu-liu khì
心愛的人
sim-ài ê lâng
嘛是仝款走去覕
mā sī kāng-khuán tsáu-khì bih
無在阮身邊
bô tsāi gún sin-pinn
心愛心愛彼个人
sim ài-sim ài hit ê lâng
毋知毋知變啥魍
m̄-tsai m̄-tsai pìnn-siánn-báng
出外若拍毋見去
tshut-guā ná phàng-kiàn–khì
毋捌一擺好好來相辭
m̄-bat tsi̍t-pái hó-hó lâi sio-sî
討厭的討厭的薰酒味
thó-ià ê thó-ià ê hun-tsiú bī
伴阮過五更
phuānn gún kuè ngóo-kinn
啊~心內愈傷悲
ah~ sim-lāi jú siong-pi
心內愈傷悲
sim-lāi jú siong-pi
伊愈傷悲
i jú siong-pi
酒酒酒酒酒酒
tsiú tsiú tsiú tsiú tsiú tsiú
啊!較啉也是袂清醒
ah! khah lim iā-sī buē tshing-tshínn
