酒袂解愁
《酒袂解愁》Tsiú Buē Kái-tshiû
李明育Lí Bîng-io̍k
——————————————
啉落一杯傷心的酒
lim-lo̍h tsi̍t-pue siong-sim ê tsiú
酒精也無法替阮解憂愁
tsiú-tsing iā bô-huat thè gún kái iu-tshiû
毋知影酒味
m̄ tsai-iánn tsiú-bī
是甘抑是苦
sī kam ia̍h-sī khóo
深深的戀情
tshim-tshim ê luân-tsîng
已經變了樣
í-king piàn liáu iūnn
過去的句句真心話
kuè-khì ê kù-kù tsin-sim uē
如今變成分開的話題
jû-kim piàn-sîng hun-khui ê uē-tê
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
你敢有聽著我的真心話
lí kám ū thiann-tio̍h guá ê tsin-sim uē
一杯又閣一杯
tsi̍t-pue iū-koh tsi̍t-pue
吞落腹肚底
thun-lo̍h pak-tóo-té
如今只有燒酒來相陪
jû-kim tsí-ū sio-tsiú lâi siong-puê
