月圓相思月圓相思
《月圓相思》Gue̍h-înn Siunn-si
江曉雲Kang Hiáu-hûn
張少風Tiunn Siàu-hong
——————————————
男)
今夜月圓經過阮窗邊
kim-iā gue̍h-înn king-kuè gún thang-pinn
加重著對你的相思
ka-tāng tio̍h tuì lí ê siunn-si
女)
雖然你佇海角
sui-jiân lí tī hái-kak
阮猶原佇天邊
gún iu-guân tī thinn-pinn
永遠袂來將你放袂記
íng-uán buē lâi tsiong lí pàng-buē-kì
男)
我欲愛你千千萬萬年
guá beh ài lí tshian-tshian-bān-bān nî
無人會當來代替你
bô-lâng ē-tàng lâi tāi-thè lí
女)
你是阮的唯一
lí sī gún ê uî-it
有你才有意義
ū lí tsiah ū ì-gī
請你好好保重自己
tshiánn lí hó-hó pó-tiōng tsū-kí
男)
愛你的情詩
ài lí ê tsîng-si
寫滿你的名字
siá buán lí ê miâ-jī
情深深意綿綿
tsîng tshim-tshim ì mî-mî
女)
幸福交予你
hīng-hok kau hōo lí
一切美麗相隨
it-tshè bí-lē siong-suî
親像欲開的花蕊
tshin-tshiūnn beh khui ê hue-luí
男)
真情有我佮你
tsin-tsîng ū guá kah lí
女)
真心來愛你
tsin-sim lâi ài lí
合)
勝過千言佮萬語
sìng-kuè tshian-giân kah bān-gí
