阿公
《阿公》A-kong
王俊清Ông Tsùn-tshing
——————————————
行去店仔頭
kiânn khì tiàm-á-thâu
一坐就規下晝
tsi̍t-tsē tiō kui ē-tàu
無人叫伊轉來
bô-lâng kiò i tńg–lâi
煞攏毋知通好走
suah lóng m̄-tsai thang-hó tsáu
會記得細漢讀冊時
ē-kì-leh sè-hàn tha̍k-tsheh sî
阮會共伊偷提錢
gún ē kā-i thau-the̍h tsînn
母仔共阮摃甲欲半死
bú–á kā gún kòng kah beh puànn-sí
阮阿公攏會走來圍
gún a-kong lóng ē tsáu-lâi uî
為著事業
uī-tio̍h sū-gia̍p
離厝遮濟年
lî tshù tsiah tsuē nî
建立家庭
kiàn-li̍p ka-tîng
分家佇都市
hun-ke tī too-tshī
想著阿公的時陣
siūnn-tio̍h a-kong ê sî-tsūn
嘛袂當隨時倒轉去
mā buē-tàng suî-sî tò-tńg–khì
你敢知影
lí kám tsai-iánn
阮咧煩惱你
gún teh huân-ló lí
彼時阮欲來離開
hit-sî gún beh lâi lī-khui
阮毋甘看你目屎滴
gún m̄-kam khuànn lí ba̍k-sái tih
阮阿公可愛的笑容
gún a-kong khó-ài ê tshiò-iông
毋知已經走佗覕
m̄-tsai í-king tsáu toh bih
阮嘛已經
gún mā í-king
揣無話共伊安慰
tshuē-bô uē kā-i an-uì
看伊身體漸漸虛
khuànn i sin-thé tsiām-tsiām hi
阮煞袂當
gún suah buē-tàng
逐工陪佇你身邊
ta̍k-kang puê tī lí sin-pinn
想著較早你的疼惜
siūnn-tio̍h khah-tsá lí ê thiànn-sioh
你的陪伴佮支持
lí ê puê-phuānn kah tsi-tshî
有你予阮的鼓勵
ū lí hōo gún ê kóo-lē
猶有每一句話
iáu-ū muí tsi̍t-kù uē
永遠會記
íng-uán ē-kì
—
有你予阮的鼓勵
ū lí hōo gún ê kóo-lē
猶有每一句話
iáu-ū muí tsi̍t-kù uē
我永遠會記
guá íng-uán ē-kì
