熱情的風
《熱情的風》Jia̍t-tsîng ê Hong
王茉聿Ông Bua̍t-u̍t
——————————————
熱情的風吹啊吹
jia̍t-tsîng ê hong tshue–ah tshue
吹過我的頭鬃
tshue kuè guá ê thâu-tsang
我的心飛啊飛
guá ê sim pue–ah pue
飛往你的胸坎
pue óng lí ê hing-khám
將我的手來牽
tsiong guá ê tshiú lâi khan
你敢會牽予絚
lí kám ē khan hōo ân
和我一世人做伙熱戀
hām guá tsi̍t-sì-lâng tsò-hué jia̍t-luân
愛我的浪漫
ài guá ê lōng-bān
想欲予心
siūnn-beh hōo sim
放一个長假
pàng tsi̍t-ê tn̂g-ká
想欲予夢
siūnn-beh hōo bāng
莫醒甲傷早
mài tshínn kah siunn tsá
人攏講我傷勥跤
lâng lóng kóng guá siunn khiàng-kha
毋是普通好扭搦
m̄-sī phóo-thong hó liú-la̍k
但我心內嘛是
nā guá sim-lāi mā sī
想欲有靠岸
siūnn-beh ū khò-huānn
請海鳥幫我
tshiánn hái-tsiáu pang guá
紮著我的思念
tsah tio̍h guá ê su-liām
𤆬來我等待的愛人仔
tshuā lâi guá tán-thāi ê ài-jîn-á
熱情的風吹啊吹
jia̍t-tsîng ê hong tshue–ah tshue
吹過我的頭鬃
tshue kuè guá ê thâu-tsang
我的心飛啊飛
guá ê sim pue–ah pue
飛往你的胸坎
pue óng lí ê hing-khám
我心內的期盼
guá sim-lāi ê kî-phàn
你敢會當勇敢
lí kám ē-tàng ióng-kám
對我講你愛我是永遠
tuì guá kóng lí ài guá sī íng-uán
熱情的風吹啊吹
jia̍t-tsîng ê hong tshue–ah tshue
吹過我的頭鬃
tshue kuè guá ê thâu-tsang
我的心飛啊飛
guá ê sim pue–ah pue
飛往你的胸坎
pue óng lí ê hing-khám
將我的手來牽
tsiong guá ê tshiú lâi khan
你敢會牽予絚
lí kám ē khan hōo ân
和我一世人做伙熱戀
hām guá tsi̍t-sì-lâng tsò-hué jia̍t-luân
愛我的浪漫
ài guá ê lōng-bān
