拍拚的三輪車夫
《拍拚的三輪車夫》Phah-piànn ê Sann-lián-tshia-hu
四奇士合唱團Sù-kî-sū Ha̍p-tshiùnn-thuân
——————————————
↓↓(口白)—(口白)—(口白)↓↓
– 欸欸欸欸欸!
eh eh eh eh eh!
你目睭是咧箍蜊仔肉是毋?
lí ba̍k-tsiu sī teh khoo lâ-á-bah, sī–m̄?
險險就予你挵死
hiám-hiám tō hōo-lí lòng–sí
– 較失禮呶
khah sit-lé–nooh
啊都毋就驚擋袂牢呶
ah to m̄-tō kiann tòng bē-tiâu–nooh
– 擋袂牢曷袂去寶斗里
tòng bē-tiâu a̍h bē khì Pó-táu-lí
– 哎唷!你太無理呶
aih-ioh !lí thài bô-lí–nooh
按怎叫儂家去死呶
án-tsuánn kiò nńg-nga khì sí–nooh
– 毋是啦
m̄-sī–lah
伊是講你目睭鬥龍眼子啦
i sī kóng lí ba̍k-tsiu tàu lîng-gíng-tsí–lah
– 哼!臭耳聾攏無照理
hngh! tshàu-hīnn-lâng lóng bô tsiàu lí
↑↑(口白)—(口白)—(口白)↑↑
透早著出門
thàu-tsá tio̍h tshut-mn̂g
心情爽快
sim-tsîng sóng-khuài
一直搖一直搖
it-ti̍t iô it-ti̍t iô
跤踏著三輪車
kha ta̍h tio̍h sann-lián-tshia
輕鬆又快樂
khin-sang iū khuài-lo̍k
加減招呼加減招呼
ke-kiám tsio-hoo ke-kiám tsio-hoo
無論是過橋彼爿三重埔
bô-lūn sī kè-kiô hit-pîng Sann-tîng-poo
抑是欲橋頭這爿太平通
ia̍h-sī beh kiô-thâu tsit-pîng Thài-pîng-thong
價錢阮攏無計較
kè-tsînn gún lóng bô kè-kàu
價錢阮攏無計較
kè-tsînn gún lóng bô kè-kàu
為著顧三頓
uī-tio̍h kòo-sann-tǹg
毋驚風雨
m̄-kiann hong-hōo
一直走一直走
it-ti̍t tsáu it-ti̍t tsáu
跤踏著三輪車
kha ta̍h tio̍h sann-lián-tshia
無惜著艱苦
bô-sioh tio̍h kan-khóo
加減招呼加減招呼
ke-kiám tsio-hoo ke-kiám tsio-hoo
無論是東園彼爿古亭庄
bô-lūn sī Tang-hn̂g hit-pîng Kóo-tîng-tsng
抑是欲城內這爿小南門
ia̍h-sī beh siânn-lāi tsit-pîng Sió-lâm-mn̂g
價錢阮攏無計較
kè-tsînn gún lóng bô kè-kàu
價錢阮攏無計較
kè-tsînn gún lóng bô kè-kàu
想欲顧家庭
siūnn-beh kòo ka-tîng
毋通貧惰
m̄-thang pîn-tuānn
愛忍耐愛忍耐
ài jím-nāi ài jím-nāi
跤踏著三輪車
kha ta̍h tio̍h sann-lián-tshia
無暝佮無日
bô-mî kah bô-ji̍t
加減招呼加減招呼
ke-kiám tsio-hoo ke-kiám tsio-hoo
無論是艋舺彼爿的巷底
bô-lūn sī Báng-kah hit-pîng ê hāng-té
抑是欲士林這爿溪洲底
ia̍h-sī beh Sū-lîm tsit-pîng Khe-tsiu-té
價錢阮攏無計較
kè-tsînn gún lóng bô kè-kàu
價錢阮攏無計較
kè-tsînn gún lóng bô kè-kàu
若欲飼某囝
nā beh tshī bóo-kiánn
愛著認真
ài-tio̍h jīn-tsin
來拍拚來拍拚
lâi phah-piànn lâi phah-piànn
跤踏著三輪車
kha ta̍h tio̍h sann-lián-tshia
毋甘來歇睏
m̄-kam lâi hioh-khùn
加減招呼加減招呼
ke-kiám tsio-hoo ke-kiám tsio-hoo
無論是大洲街幾條通
bô-lūn sī Tāi-tsiu-kue kuí tiâu-thong
抑是圓山彼爿大龍泵
ia̍h-sī Înn-suann hit-pîng Tuā-lông-pōng
價錢阮攏無計較
kè-tsînn gún lóng bô kè-kàu
價錢阮攏無計較
kè-tsînn gún lóng bô kè-kàu
