月暗暝
《月暗暝》Gue̍h-àm-mî
方順吉Png Sūn-kiat
——————————————
女)
落葉紛飛
lo̍h-hio̍h hun-hui
揣無月光的暗暝
tshuē-bô gue̍h-kng ê àm-mî
男)
離鄉背井
lî-hiong puē-tsínn
也是不得已
iā-sī put-tik-í
女)
假做無要無緊
ké-tsuè bô-iàu-bô-kín
偏偏又難分難離
phian-phian iū lân-hun lân-lî
合)
望你好好照顧自己
bāng lí hó-hó tsiàu-kòo tsū-kí
女)
惜別的暝摻著淚
sioh-pia̍t ê mî tsham-tio̍h luī
戀戀不捨心傷悲
luân-luân put-siá sim siong-pi
男)
愛你的話
ài lí ê uē
藏佇心內面
tshàng tī sim lāi-bīn
毋敢提起
m̄-kánn thê-khí
女)
無你踮阮身邊
bô lí tiàm gún sin-pinn
男)
分開只是暫時
hun-khui tsí-sī tsiām-sî
合)
心甘情願等待你
sim kam tsîng guān tán-thāi lí
