攏是為著趁錢
《攏是為著趁錢》Lóng-sī Uī-tio̍h Thàn-tsînn
蔡佳麟Tshuà Ka-lîn
——————————————
這馬已經是三更半暝
tsit-má í-king sī sann-kinn puànn-mî
我予客戶灌甲馬西馬西
guá hōo kheh-hōo kuàn kah má-si-má-si
細膩撏著褲袋仔內的鎖匙
sè-jī jîm tio̍h khòo-tē-á-lāi ê só-sî
千萬毋通予阮某來看見
tshian-bān m̄-thang hōo gún bóo lâi khuànn–kìnn
伊會受氣
i ē siūnn-khì
伊會受氣
i ē siūnn-khì
毋通予伊受氣
m̄-thang hōo i siūnn-khì
敢是我行毋著間
kám-sī guá kiânn m̄-tio̍h king
真正會舞死
tsin-tsiànn ē bú–sí
哪會按怎撨攏撨袂開
ná ē án-ná tshiâu lóng tshiâu buē-khui
敢會已經予人鎖佇外面
kám ē í-king hōo-lâng só tī guā-bīn
夭壽喔
iáu-siū–ooh
我心愛的膨椅
guá sim-ài ê phòng-í
今仔日又閣愛睏公司
kin-á-ji̍t iū-koh ài khùn kong-si
攏是為著趁錢趁錢
lóng-sī uī-tio̍h thàn-tsînn thàn-tsînn
將肝來賣伊
tsiong kuann lâi buē i
是趁幾仙錢
sī thàn kuí-sián tsînn
透早上班
thàu-tsá siōng-pan
暗時應酬
àm-sî ìng-siû
強欲二四小時
kiōng-beh jī-sì sió-sî
連鞭貸款連鞭學費
liâm-mī tāi-khuán liâm-mī ha̍k-huì
猶賰啥物
iáu tshun siánn-mih
只賰𤆬恁
tsí tshun tshuā lín
來公園散步溜滑梯
lâi kong-hn̂g sàn-pōo liūhuátī
趁錢趁錢
thàn-tsînn thàn-tsînn
無趁會無錢
bô thàn ē bô tsînn
是趁幾仙錢
sī thàn kuí-sián tsînn
前有爸母
tsîng ū pē-bú
後有某囝
āu ū bóo-kiánn
攏愛我飼
lóng ài guá tshī
連鞭保險連鞭電費
liâm-mī pó-hiám liâm-mī tiān-huì
逐個月催
ta̍k kò-gue̍h tshui
啊上好啉予死去
ah siōng-hó lim hōo sí–khì
毋免來面對
m̄-bián lâi bīn-tuì
↓—(口白)—↓
♪♫♪心事若無講出來♪♫♪
sim-sū nā bô kóng–tshut-lâi
哎~人講乎
haih~ lâng kóng–honnh
歡喜做
huann-hí tsò
著愛甘願受啦
to̍h-ài kam-guān siū–lah
只好吞腹內啊
tsí-hó thun pak-lāi–ah
