你的目睭
《你的目睭》Lí ê Ba̍k-tsiu
簡雅子Kán Ngá-tsú
——————————————
你的目睭
lí ê ba̍k-tsiu
有雨
ū hōo
無緣無故開始落
bô-iân-bô-kòo khai-sí lo̍h
親像田嬰長長的翼股
tshin-tshiūnn tshân-inn tn̂g-tn̂g ê si̍t-kóo
飛佇故鄉田岸的水路
pue tī kòo-hiong tshân-huānn ê tsuí-lōo
一下晡
tsi̍t ē-poo
攏是稀微的思慕
lóng-sī hi-bî ê su-bōo
你的目睭
lí ê ba̍k-tsiu
有火
ū hué
不管時微微仔燒
put-kuán-sî bî-bî-á sio
親像虎頭蜂無情的刺針
tshin-tshiūnn hóo-thâu-phang bô-tsîng ê tshì-tsiam
叮著我戇戇的頭殼
tìng tio̍h guá gōng-gōng ê thâu-khak
日時暗暝
ji̍t–sî àm-mî
陣陣的痠疼
tsūn-tsūn ê sng-thiànn
你的目睭
lí ê ba̍k-tsiu
有星
ū tshinn
下昏暗閃閃爍爍
e-huinn-àm siám-siám-sih-sih
親像火金蛄颺颺飛
tshin-tshiūnn hué-kim-koo iānn-iānn-pue
飛去無人的世界
pue khì bô-lâng ê sè-kài
家己咧跳舞
ka-tī teh thiàu-bú
你的目睭
lí ê ba̍k-tsiu
有月
ū gue̍h
現此時安安靜靜
hiān-tshú-sî an-an-tsīng-tsīng
一目𥍉煞無看見
tsi̍t-ba̍k-nih suah bô khuànn–kìnn
親像無講無呾
tshin-tshiūnn bô-kóng-bô-tànn
就失蹤的暗光鳥
tiō sit-tsong ê àm-kong-tsiáu
放我一个人踮遮
pàng guá tsi̍t-ê-lâng tiàm tsia
繼續等待天光
kè-sio̍k tán-thāi thinn-kng
