仝款的我
《仝款的我》Kāng-khuán ê Guá
鄭倫境Tēnn Lûn-kíng
許嘉齡Khóo Ka-lîng
——————————————
女)
一个人
tsi̍t-ê-lâng
毋知欲行去佗位
m̄-tsai beh kiânn khì tó-uī
一條路
tsi̍t-tiâu lōo
毋知迵對佗去
m̄-tsai thàng tuì toh khì
只有寂寞
tsí-ū tsi̍k-bo̍k
伴阮身邊
phuānn gún sin-pinn
身邊的人
sin-pinn ê lâng
嘛攏已經離開
mā lóng í-king lī-khui
男)
一粒星
tsi̍t-lia̍p tshinn
孤單咧閃爍
koo-tuann teh siám-sih
月娘啊
ge̍h-niû–ah
毋知走去佗位
m̄-tsai tsáu-khì tó-uī
離開你
lī-khui lí
離袂開傷心
lī bē-khui siong-sim
思念你
su-liām lí
佇無你的日子
tī bô lí ê ji̍t-tsí
女)
一陣風
tsi̍t-tsūn hong
吹過阮的身邊
tshue kuè gún ê sin-pinn
加添啊
ka-thiam–ah
阮心內的稀微
gún sim-lāi ê hi-bî
路燈啊
lōo-ting–ah
暗淡無元氣
àm-tām bô guân-khì
恬恬啊
tiām-tiām–ah
陪阮過今暝
puê gún kuè kim-mî
男)
毛毛小雨
mn̂g-mn̂g sió-hōo
沃澹了街路
ak-tâm liáu ke-lōo
街路的人
ke-lōo ê lâng
已經攏無看見
í-king lóng bô khuànn–kìnn
黃燈閃爍
n̂g-ting siám-sih
叫阮莫傷悲
kiò gún mài siong-pi
思念你
su-liām lí
佇無你的日子
tī bô lí ê ji̍t-tsí
女)
仝款的路
kāng-khuán ê lōo
仝款的城市
kāng-khuán ê siânn-tshī
仝款的我
kāng-khuán ê guá
無仝款的滋味
bô kāng-khuán ê tsu-bī
男)
仝款的雨
kāng-khuán ê hōo
仝款的暗暝
kāng-khuán ê àm-mî
仝款的我
kāng-khuán ê guá
合)
已經失去了你
í-king sit-khì liáu lí
