三月雪的夢
《三月雪的夢》Sann-gue̍h Seh ê Bāng
蘇柏臻Soo Pik-tsin
——————————————
情愈深
tsîng jú tshim
行到無了時
kiânn kah bô-liáu-sî
閣愛你
koh ài lí
已經無意義
í-king bô ì-gī
想當初
siūnn tong-tshoo
咱熟似彼一年
lán si̍k-sāi hit tsi̍t-nî
滿天飄落白色的花蕊
muá-thinn phiau-lo̍h pe̍h-sik ê hue-luí
穿彼軀白色的新娘衫
tshīng hit su pe̍h-sik ê sin-niû-sann
較艱苦
khah kan-khóo
嘛是愛向前踏
mā sī ài hiòng-tsiân ta̍h
心內的位置
sim-lāi ê uī-tì
已經有人蹛
í-king ū-lâng tuà
伊總是恬恬佇遐
i tsóng-sī tiām-tiām tī hia
氣派的烏頭車
khì-phài ê oo-thâu-tshia
駛入門埕
sái ji̍p mn̂g-tiânn
親朋好友的祝福聲
tshin-pîng hó-iú ê tsiok-hok siann
阮的心猶有期待
gún ê sim iáu-ū kî-thāi
期待著你閣會轉來
kî-thāi tio̍h lí koh ē tńg–lâi
踏破彼塊厝瓦
ta̍h phuà hit tè tshù-hiā
袂當回頭
buē-tàng huê-thâu
心內的失落
sim-lāi ê sit-lo̍h
阮毋敢吼
gún m̄-kánn háu
白頭紗伴著花芳
pe̍h-thâu-se phuānn tio̍h hue-phang
親像白雪的櫻花欉
tshin-tshiūnn pe̍h-suat ê ing-hue-tsâng
三月雪的夢
sann-gue̍h seh ê bāng
—
明知轉袂去
bîng-tsai tńg buē-khì
猶是閣對你有堅持
iáu-sī koh tuì lí ū kian-tshî
放開了牽你的雙手
pàng-khui liáu khan lí ê siang-tshiú
拍開心窗
phah-khui sim-thang
