顧你將來
《顧你將來》Kòo Lí Tsiong-lâi
梅素蘭Muî Sòo-lân
——————————————
深深愛你在心內
tshim-tshim ài lí tsāi sim-lāi
忍著痛苦啥人知
jím tio̍h thòng-khóo siánn-lâng tsai
情意毋敢講出來
tsîng-ì m̄-kánn kóng–tshut-lâi
暗崁心內口難開
àm-khàm sim-lāi khió lân khai
想欲表示予你知
siūnn-beh piáu-sī hōo lí tsai
又驚你袂當了解
iū kiann lí buē-tàng liáu-kái
並非對你不理睬
pīng-hui tuì lí put lí-tshái
只為環境來所害
tsí uī khuân-kíng lâi sóo hāi
心愛的心愛的
sim-ài–ê sim-ài–ê
離別苦
lî-pia̍t khóo
滋味䆀
tsu-bī bái
當做美酒吞腹內
tòng-tsuè bí-tsiú thun pak-lāi
萬項咱著愛忍耐
bān-hāng lán tio̍h-ài jím-nāi
阮是顧著你將來
gún sī kòo tio̍h lí tsiong-lâi
