灑狗血情歌
《灑狗血情歌》
郭婷筠Kueh Tîng-ûn
——————————————
並無人踮你身邊
pīng bô-lâng tiàm lí sin-pinn
揣心內一个安慰
tshuē sim-lāi tsi̍t-ê an-uì
你將情歌寫過的故事
lí tsiong tsîng-kua siá–kuè ê kòo-sū
難捨的理由
lân-siá ê lí-iû
重演在離開了後的傷痕
tiông-ián tsāi lī-khui liáu-āu ê siong-hûn
若看你孤單背影
nā khuànn lí koo-tuann puē-iánn
伴過夜是傷心歌
phuānn-kuè iā sī siong-sim kua
請予我
tshiánn hōo guá
慢慢行入你的時間
bān-bān-kiânn ji̍p lí ê sî-kan
分擔你心情
hun-tam lí sim-tsiânn
大聲唱一段
tuā-siann tshiùnn tsi̍t-tuānn
快活無算啥
khuìnn-ua̍h bô-sǹg siánn
一首愛過傷過
tsi̍t siú ài–kuè siong–kuè
疼過恨過
thiànn–kuè hūn–kuè
灑狗血的情歌
sǎ gǒuxuě de qíngkē
讓我陪你唱到黑夜到白晝
ràng wǒ péi nǐ chàng dào hēiyè dào báizhòu
一喙乾杯吞落
tsi̍t-tshuì kan-pue thun–lueh
一聲再會
tsi̍t-siann tsài-huē
忘了他是誰
wàng le tā shì shéi
瀟灑擦去的淚不再受罪
xiāusâ cā qù de lèi búzài shòuzuì
—
瀟灑擦去的淚不再受罪
xiāusâ cā qù de lèi búzài shòuzuì
