我君討海人
《我君討海人》Guá Kun Thó-hái-lâng
梅素蘭Muî Sòo-lân
——————————————
我哥欲去海南島
guá ko beh khì Hái-lâm-tó
予阮擔心啊揣無哥
hōo gún tam-sim–ah tshuē-bô ko
無彩兩人遮爾好
bô-tshái nn̄g-lâng tsiah-nī hó
為哥失戀無功勞
uī ko sit-luân bô kong-lô
你我離別一年後
lí guá lî-pia̍t tsi̍t-nî āu
掠魚趁錢嘛無回頭
lia̍h-hî thàn-tsînn–mah bô huê-thâu
成功機會望日後
sîng-kong ki-huē bāng ji̍t-āu
為哥失戀亂操操
uī ko sit-luân luān-tshau-tshau
冬天討海冷佮寒
tang-thinn thó-hái líng kah kuânn
海水潑面啊凍心肝
hái-tsuí phuah bīn–ah tàng sim-kuann
烏雲密佈欲按怎
oo-hûn bi̍t-pòo beh án-tsuánn
祈禱風雨較緊煞
kî-tó hong-hōo khah-kín suah
今日又是風雨天
kim-ji̍t iū sī hong-ú thinn
我君仔透早嘛著掠魚
guá kun–á thàu-tsá–mah tio̍h lia̍h-hî
討海男兒愛有志氣
thó-hái lâm-jî ài ū tsì-khì
期待早日出頭天
kî-thāi tsá-ji̍t tshut-thâu-thinn
為著前途出鄉里
uī-tio̍h tsiân-tôo tshut hiong-lí
出海認真啊咧掠魚
tshut-hái jīn-tsin–ah teh lia̍h-hî
全望滿載回鄉里
tsuân bāng buán-tsài huê hiong-lí
毋通予阮心傷悲
m̄-thang hōo gún sim siong-pi
