落雨的暗時
《落雨的暗時》Lo̍h-hōo ê Àm-sî
俞隆華Jû Liông-huâ
——————————————
今夜猶原落雨的暗暝
kim-iā iu-guân lo̍h-hōo ê àm-mî
雨水聲叫醒過去
hōo-tsuí-siann kiò-tshínn kuè-khì
毋敢來想起彼時
m̄-kánn lâi siūnn-khí hit-sî
偏偏玻璃外有你
phian-phian po-lê guā ū lí
無情的人
bô-tsîng ê lâng
你敢有聽見
lí kám ū thiann–kìnn
雨水聲叫你名字
hōo-tsuí-siann kiò lí miâ-jī
彼日咱分開的時
hit-ji̍t lán hun-khui ê sî
無比今夜遮傷悲
bô pí kim-iā tsiah siong-pi
為啥物你遮爾忍心
uī-siánn-mih lí tsiah-nī jím-sim
為啥物我遮爾無志氣
uī-siánn-mih guá tsiah-nī bô tsì-khì
袂當袂記
buē-tàng buē-kì
袂當袂記
buē-tàng buē-kì
袂當將你放袂記
buē-tàng tsiong lí pàng-buē-kì
今夜猶原落雨的暗暝
kim-iā iu-guân lo̍h-hōo ê àm-mî
雨水聲叫醒過去
hōo-tsuí-siann kiò-tshínn kuè-khì
毋甘來袂記
m̄-kam lâi buē-kì
毋敢來想起
m̄-kánn lâi siūnn-khí
偏偏我思念你
phian-phian guá su-liām lí
—
今夜猶原落雨的暗暝
kim-iā iu-guân lo̍h-hōo ê àm-mî
雨水聲叫醒過去
hōo-tsuí-siann kiò-tshínn kuè-khì
彼日咱分開的時
hit-ji̍t lán hun-khui ê sî
無比今夜遮傷悲
bô pí kim-iā tsiah siong-pi
