城隍爺我來囉
《城隍爺我來囉》Sîng-hông-iâ Guá Lâi–looh
邱賢桂Khu Hiân-kuì
——————————————
爾來囉
ní lâi–looh
伊來囉
i lâi–looh
逐家攏來囉
ta̍k-ke lóng lâi–looh
–
廟前的戲臺
biō-tsîng ê hì-tâi
鑼鼓響透天
lô-kóo hiáng thàu-thinn
廟外的厝瓦
biō-guā ê tshù-hiā
龍雕金光爍
liông-tiau kim-kong sih
城隍廟的善男信女
Sîng-hông-biō ê siān-lâm-sìn-lú
滿四界
muá-sì-kè
廟內的眾神明
biō-lāi ê tsiòng-sîn-bîng
守護咱逐家
siú-hōo lán ta̍k-ke
順序千千年
sūn-sī tshian-tshian-nî
香火萬萬年
hiunn-hué bān-bān-nî
咱的廟有文武判官
lán ê biō ū bûn-bú phuànn-kuann
猶閣有烏白郎君金銀爺
iáu-koh ū Oo-pe̍h-lông-kun Kim-gîn-iâ
牛頭馬面六將軍
gû-thâu bé-bīn lio̍k-tsiong-kun
城隍爺賞罰分明
Sîng-hông-iâ sióng-hua̍t hun-bîng
善者報天庭受封
siān–tsiá pò thian-tîng siū hong
惡者報地府受罰
ok–tsiá pò tē-hú siū hua̍t
除暴安良絕無通融
tû-pō-an-liông tsua̍t bô thong-iông
城隍爺神威鎮四方
Sîng-hông-iâ sîn-ui tìn sù-hong
伏魔去邪救萬民
ho̍k-môo khì-siâ kiù bān-bîn
四季無災八節有慶
sù-kuì bô tsai pat-tseh iú khìng
保運求福逐工有
pó ūn kiû hok ta̍k-kang ū
沖犯制化
tshiong-huān tsè-huà
超度亡靈
tshiau-tōo bông-lîng
叩答謝恩
khàu-tap siā-un
解冤祭改
kái-uan tsè-kái
還庫補運
hîng-khòo póo-ūn
保庇平安
pó-pì pîng-an
囡仔好育飼
gín-á hó-io-tshī
序大食百二啊
sī-tuā tsia̍h pah-jī–ah
城隍威靈公
Sîng-hông Ui-lîng-kong
正義沖天
tsìng-gī tshiong-thian
保庇咱平安順序
pó-pì lán pîng-an sūn-sī
福氣滿滿來
hok khì buán-buán lâi
城隍威靈公
Sîng-hông Ui-lîng-kong
正義沖天
tsìng-gī tshiong-thian
保庇咱平安順序
pó-pì lán pîng-an sūn-sī
福氣滿滿來
hok khì buán-buán lâi
福氣滿滿來
hok khì buán-buán lâi
