傷心落雨暝
《傷心落雨暝》Siong-sim Lo̍h-hōo Mî
朱紅Tsu Hông
——————————————
今夜又是
kim-iā iū sī
猶原是落雨的暗暝
iu-guân sī lo̍h-hōo ê àm-mî
穿著這領媠衫
tshīng tio̍h tsit niá suí-sann
沃甲澹糊糊
ak kah tâm-kôo-kôo
我佮你來約束
guá kah lí lâi iok-sok
時間也已經過
sî-kan iā í-king kuè
你講你會踮遮等我
lí kóng lí ē tiàm tsia tán guá
等甲等甲無變卦
tán kah tán kah bô piàn-kuà
你害我等無伴
lí hāi guá tán-bô phuānn
你忍心放阮孤單
lí jím-sim pàng gún koo-tuann
你忍心
lí jím-sim
你咧囂俳
lí teh hiau-pai
害阮揣無伴
hāi gún tshuē-bô phuānn
雨水愈落是愈大
hōo-tsuí jú lo̍h sī jú tuā
我的身軀佇咧掣
guá ê sin-khu tī-leh tshuah
請你摸摸你心肝
tshiánn lí bong-bong lí sim-kuann
你心肝
lí sim-kuann
你害我傷心啦
lí hāi guá siong-sim–lah
