一步珠淚
《一步珠淚》Tsi̍t-pōo Tsu-luī
尤姿涵Iû Tsu-hâm
賀一航Hō It-hâng
——————————————
阮若行過一步
gún nā kiânn kuè tsi̍t-pōo
行過戶橂
kiânn kuè hōo-tīng
行過籬笆
kiânn kuè lî-pa
行過田岸
kiânn kuè tshân-huānn
行過圳溝
kiânn kuè tsùn-kau
目屎就掛目墘
ba̍k-sái tiō kuà ba̍k-kînn
—
一步珠淚
tsi̍t-pōo tsu-luī
雨水滴
hōo-tsuí tih
流田水為故鄉來傷悲
lâu tshân-tsuí uī kòo-hiong lâi siong-pi
↓↓(口白)—(口白)↓↓
離鄉一兩步
lî-hiong tsi̍t-nn̄g pōo
阿娘恬恬看
a-niâ tiām-tiām khuànn
看甲出彩虹
khuànn kah tshut tshái-khīng
也會出田嬰
iā ē tshut tshân-inn
離鄉三四步
lî-hiong sann-sì pōo
阿爹金金看
a-tia kim-kim khuànn
看甲出月娘
khuànn kah tshut gue̍h-niû
也會出金星
iā ē tshut kim-tshinn
