孤單的老翁婆
《孤單的老翁婆》Koo-tuann ê Lāu-ang-pô
張一仁Tiunn It-jîn
——————————————
佇彼爿山跤
tī hit-pîng suann-kha
有一間紅瓦厝
ū tsi̍t-king âng-hiā-tshù
厝邊縛一隻老水牛
tshù-pinn pa̍k tsi̍t-tsiah lāu tsuí-gû
有看著雞鴨
ū khuànn-tio̍h ke-ah
無看著囡仔
bô khuànn-tio̍h gín-á
稀稀微微紅瓦厝
hi-hi-bî-bî âng-hiā-tshù
佇彼爿山跤
tī hit-pîng suann-kha
有一間紅瓦厝
ū tsi̍t-king âng-hiā-tshù
厝後囥一寡歹農具
tshù āu khǹg tsi̍t-kuá pháinn lông-kū
過溝的菜園
kuè kau ê tshài-hn̂g
有一對老翁婆
ū tsi̍t-tuì lāu-ang-pô
作穡掘甲尻脊痀痀痀
tsoh-sit ku̍t kah kha-tsiah kű-ku-ku
啊~彼是誰的序大人
ah~ he sī siáng ê sī-tuā-lâng
放予怹佇遐做粗重
pàng hōo in tī hia tsuè tshoo-tāng
怹的囝是走佗藏
in ê kiánn sī tsáu toh tshàng
連孫仔也無來鬥相共
liân sun-á iā bô lâi tàu-sann-kāng
孤單的老翁婆
koo-tuann ê lāu-ang-pô
孤單的老翁婆
koo-tuann ê lāu-ang-pô
恁的囝佮恁的孫囉
lín ê kiánn kah lín ê sun–looh
何時才會轉來𨑨迌
hô-sî tsiah ē tńg-lâi tshit-thô
