紅葉相思情
《紅葉相思情》Âng-hio̍h Siunn-si Tsîng
秋乃華Tshiu Nái-huâ(林楓)
——————————————
又是一个
iū sī tsi̍t-ê
悽涼的秋季
tshi-liâng ê tshiu-kuì
紅葉飄零
âng-hio̍h phiau-lîng
北雁南飛
pak-gān lâm-hui
廳前毋想思
thiann-tsîng m̄ sióng-su
枕邊床後淚
tsím-pinn tshn̂g-āu luī
輕聲呼喚
khin-siann hoo-huàn
望君你早歸
bāng kun lí tsá kui
秋去冬來
tshiu khì tang lâi
每日咧等待
muí-ji̍t teh tán-thāi
冷霜風寒
líng-sng hong kuânn
也是著忍耐
iā-sī tio̍h jím-nāi
你的形影
lí ê hîng-iánn
不時在心內
put-sî tsāi sim-lāi
暗暗啼哭
àm-àm thî-khàu
啥人會知
siánn-lâng ē tsai
冬天過去
tang-thinn kuè–khì
滿山青青
muá-suann tshinn-tshinn
分開夫妻
hun-khai hu-tshe
情意綿綿
tsîng-ì mî-mî
海誓山盟
hái-sè san-bîng
無疑來分離
bô-gî lâi hun-lî
只有希望
tsí-ū hi-bāng
夢中來相見
bāng-tiong lâi sann-kìnn
