活咧我欲敬拜祢
《活咧我欲敬拜祢》Ua̍h-leh Guá Beh Kìng-pài Lí
周信榮 (翻譯) Tsiu Sìn-îng (huan-i̍k)
開我的目睭
khui guá ê ba̍k-tsiu
khui guá ê ba̍k-tsiu
予我會看見
hōo guá uē khuànn-kìnn
hōo guá uē khuànn-kìnn
祢榮耀美妙吸引我心
Lí îng-iāu bí-miāu khip-ín guá sim
Lí îng-iāu bí-miāu khip-ín guá sim
開我的耳空
khui guá ê hīnn-khang
khui guá ê hīnn-khang
予我會聽見
hōo guá uē thiann-kìnn
hōo guá uē thiann-kìnn
祢話語予我閣較愛祢
Lí uē-gú hōo guá koh-khah ài Lí
Lí uē-gú hōo guá koh-khah ài Lí
–
活咧我欲敬拜祢
ua̍h-leh guá beh kìng-pài Lí
ua̍h-leh guá beh kìng-pài Lí
活咧我欲全心來愛祢
ua̍h-leh guá beh tsuân-sim lâi ài Lí
ua̍h-leh guá beh tsuân-sim lâi ài Lí
仆拜祢的榮耀中
phak-pài Lí ê îng-iāu tiong
phak-pài Lí ê îng-iāu tiong
榮光極媠
îng-kng ki̍k suí
îng-kng ki̍k suí
無人通比
bô lâng thang pí
bô lâng thang pí
活咧我欲敬拜祢
ua̍h-leh guá beh kìng-pài Lí
ua̍h-leh guá beh kìng-pài Lí
活咧我欲全心來愛祢
ua̍h-leh guá beh tsuân-sim lâi ài Lí
ua̍h-leh guá beh tsuân-sim lâi ài Lí
永遠踮佇祢聖殿
íng-uán tiàm tī Lí sìng-tiān
íng-uán tiàm tī Lí sìng-tiān
對古早到永遠的主
tuì kóo-tsá kàu íng-uán ê Tsú
tuì kóo-tsá kàu íng-uán ê Tsú
我愛祢
guá ài Lí
guá ài Lí
–
喔 我愛祢
ooh, guá ài Lí
ooh, guá ài Lí
喔 全心敬拜祢
ooh, tsuân-sim kìng-pài Lí
ooh, tsuân-sim kìng-pài Lí
暝日呵咾無煞
mî-li̍t o-ló bô suah
mî-li̍t o-ló bô suah
哈利路亞
ha-le-lu-iah
ha-le-lu-iah
我愛祢
guá ài Lí
guá ài Lí
喔 我愛祢
ooh, guá ài Lí
ooh, guá ài Lí
喔 全心敬拜祢
ooh, tsuân-sim kìng-pài Lí
ooh, tsuân-sim kìng-pài Lí
暝日呵咾無煞
mî-li̍t o-ló bô suah
mî-li̍t o-ló bô suah
哈利路亞
ha-le-lu-iah
ha-le-lu-iah
我愛祢
guá ài Lí
guá ài Lí
我愛祢
guá ài Lí
guá ài Lí
