一欉思念
《一欉思念》Tsi̍t-tsâng Su-liām
柯大堡Kua Tāi-pó
台客電力公司Tâi-kheh Tiān-li̍k-kong-si
——————————————
彼工天閣猶未光
hit-kang thinn koh iáu-bē kng
伊就行出門
i tō kiânn tshut-mn̂g
毋知影到底咧無閒啥
m̄ tsai-iánn tàu-té teh bô-îng sánn
跤步無以早扭掠
kha-pōo bô í-tsá liú-lia̍h
直直對庄仔內的廟口行
ti̍t-ti̍t tuì tsng-á-lāi ê biō-kháu kiânn
所有的物件
sóo-ū ê mi̍h-kiānn
攏貯貯佇遐
lóng té-té tī hia
一跤酒紅色的𣛮籃
tsi̍t-kha tsiú-âng-sik ê siā-nâ
伊講著愛趁這馬來廟埕
i kóng to̍h-ài thàn tsit-má lâi biō-tiânn
天頂的神明
thinn-tíng ê sîn-bîng
攏有咧看
lóng ū teh khuànn
都市轉來的孫仔
too-tshī tńg–lâi ê sun-á
一欉香都袂癮攑
tsi̍t-tsâng hiunn to buē-giàn gia̍h
嫌講過時的迷信
hiâm-kóng kuè-sî ê bê-sìn
著應該放予煞
to̍h ing-kai pàng hōo suah
雙手合掌跪拜佇遐
siang-tshiú ha̍p-tsiáng kuī-pài tī hia
求伊來顯靈聖
kiû i lâi hián lîng-siànn
保庇外地拍拚的遊子啊
pó-pì guā-tē phah-piànn ê iû-tsú–ah
有一工會轉來遮
ū-tsi̍t-kang ē tńg-lâi tsia
伊講若有業
i kóng nā ū gia̍p
就替伊來擔
tō thè i lâi tann
歹喙毋是歹囝
pháinn-tshuì m̄-sī pháinn-kiánn
祖傳的香火
tsóo-thuân ê hiunn-hué
望伊顧看
bāng i kòo-khuànn
代代平安就好啊
tāi-tāi pîng-an tō hó–ah
.
雄雄三更半暝仔
hiông-hiông sann-kinn-puànn-mî-á
接著電話聲
tsiap-tio̍h tiān-uē siann
怹老母喊伊
in lāu-bú hiàm i
緊趕尾幫車
kín kuánn bué-pang-tshia
手面嘛開始衝汗
tshiú-bīn mā khai-sí tshìng kuānn
怨嘆予命運來戲弄
uàn-thàn hōo miā-ūn lâi hì-lāng
心肝頭空空
sim-kuann-thâu khang-khang
目箍猶未赴紅
ba̍k-khoo iáu buē-hù âng
上驚佮伊來相閃
siōng kiann kah i lâi sio-siám
這陣才發覺
tsit-tsūn tsiah huat-kak
無力通加做啥
bô-la̍t thang ke tsò siánn
有偌疼
ū guā thiànn
想起較早
siūnn-khí khah-tsá
若心驚惶
nā sim kiann-hiânn
伊就一步一步
i tō tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo
行向彼塊拜墊
kiânn hiòng hit tè pài-tiām
雙手合掌跪拜佇遐
siang-tshiú ha̍p-tsiáng kuī-pài tī hia
求伊來顯靈聖
kiû i lâi hián lîng-siànn
保庇上惜伊的親阿媽
pó-pì siōng sioh i ê tshin-a-má
趕緊會轉來遮
kuánn-kín ē tńg-lâi tsia
閣有誠濟夢
koh ū tsiânn tsē bāng
想欲講予聽
siūnn-beh kóng hōo thiann
世界有新的變化
sè-kài ū sin ê piàn-huà
那想那求
ná siūnn ná kiû
目屎流袂煞
ba̍k-sái lâu buē-suah
到最後伊跪拜佇遐
kàu tsuè-āu i kuī-pài tī hia
恬恬來向天看
tiām-tiām lâi hiòng thinn khuànn
手頭滿載思念的金紙
tshiú-thâu buán-tsài su-liām ê kim-tsuá
一疊掖過一疊
tsi̍t-tha̍h iā kuè tsi̍t-tha̍h
最後伊終於知影
tsuè-āu i tsiong-î tsai-iánn
序大咧堅持啥
sī-tuā teh kian-tshî siánn
點著一欉香
tiám tio̍h tsi̍t-tsâng hiunn
望伊好行
bāng i hó kiânn
代代平安就好啊
tāi-tāi pîng-an tō hó–ah
香火猶原閣佇遮
hiunn-hué iu-guân koh tī tsia
