秋天
《秋天》tshiu-thinn
錢澄Tsînn Tîng
——————————————
微微風聲
bî-bî hong-siann
透冷著我
thàu líng tio̍h guá
才知影這是秋天的夜
tsiah tsai-iánn tse sī tshiu-thinn ê iā
我咧思念彼个你啊
guá teh su-liām hit ê lí–ah
佇一个秋天冷冷的夜
tī tsi̍t-ê tshiu-thinn líng-líng ê iā
就算無你陪伴阮的身邊
tiō-sǹg bô lí puê-phuānn gún ê sin-pinn
這个孤孤單單寂寞的暝
tsit ê koo-koo-tuann-tuann tsi̍k-bo̍k ê mî
一點點仔的安慰
tsi̍t-tiám-tiám-á ê an-uì
是我思念的滋味
sī guá su-liām ê tsu-bī
秋天啊秋天
tshiu-thinn–ah tshiu-thinn
秋天的暝
tshiu-thinn ê mî
夢醒啊酒醒
bāng-tshínn–ah tsiú-tshínn
猶原心稀微
iu-guân sim hi-bî
秋天啊秋天
tshiu-thinn–ah tshiu-thinn
秋天的暝
tshiu-thinn ê mî
祈求在夢中
kî-kiû tsāi bāng-tiong
佮你來相見
kah lí lâi sann-kìnn
—
祈求在夢中
kî-kiû tsāi bāng-tiong
佮你來相見
kah lí lâi sann-kìnn
