三杯
《三杯》Sann-pue
江惠儀Kang Huī-gî
——————————————
恬恬無講話
tiām-tiām bô kóng-uē
一个綴一个
tsi̍t-ê tuè tsi̍t-ê
行啊行啊
kiânn–ah kiânn–ah
行到路尾
kiânn kàu lōo-bué
迒過這條溪
hānn kuè tsit tiâu khe
是水抑是血
sī tsuí ia̍h-sī hueh
善惡恩怨攏佇內底
siān-ok un-uàn lóng tī lāi-té
換我咧照鏡
uānn guá teh tsiò-kiànn
今生前世
kim-sing tsîng-sè
若只是拄才發生的經過
ná tsí-sī tú-tsiah huat-sing ê king-kuè
若親像翻頭
ná-tshin-tshiūnn huan-thâu
就會當重來一回
tiō ē-tàng tîng-lâi tsi̍t-huê
想袂清的
siūnn buē-tshing–ê
早就袂赴體會
tsá tiō buē-hù thé-huē
放袂開的
pàng buē-khui–ê
早就已經錯過
tsá tiō í-king tshò-kuè
無才調的昨日
bô tsâi-tiāu ê tso̍h–ji̍t
這馬還的債
tsit-má hîng ê tsè
一杯失禮
tsi̍t-pue sit-lé
一杯再會
tsi̍t-pue tsài-huē
敬袂閣有機會
kìng buē koh ū ki-huē
恬恬無講話
tiām-tiām bô kóng-uē
一个綴一个
tsi̍t-ê tuè tsi̍t-ê
行啊行啊
kiânn–ah kiânn–ah
行到路尾
kiânn kàu lōo-bué
頭前的面皮
thâu-tsîng ê bīn-phuê
是烏抑是白
sī oo ia̍h-sī pe̍h
善惡恩怨攏有掰會
siān-ok un-uàn lóng ū pué-huē
換我咧照鏡
uānn guá teh tsiò-kiànn
今生前世
kim-sing tsîng-sè
若只是拄才發生的經過
ná tsí-sī tú-tsiah huat-sing ê king-kuè
若彼時翻頭
nā hit-sî huan-thâu
敢想欲重來一回
kám siūnn-beh tîng-lâi tsi̍t-huê
想袂清的
siūnn buē-tshing–ê
早就袂赴體會
tsá tiō buē-hù thé-huē
放袂開的
pàng buē-khui–ê
早就已經錯過
tsá tiō í-king tshò-kuè
冗早就袂後悔
liōng-tsá tiō buē hiō-hué
敢毋是笑詼
kám m̄ sī tshiò-khue
一杯失禮
tsi̍t-pue sit-lé
一杯再會
tsi̍t-pue tsài-huē
敬未來無緣的
kìng bī-lâi bô-iân–ê
一步墜落無邊無底的坑
tsi̍t-pōo tuī-lo̍h bû-pinn bô-té ê khenn
一路解說無盡無解的謎
tsi̍t-lōo kái-sueh bô-tsīn bô-kái ê bē
一世過一世
tsi̍t-sè kuè tsi̍t-sè
一回閣一回
tsi̍t-huê koh tsi̍t-huê
一杯感謝
tsi̍t-pue kám-siā
一杯再會
tsi̍t-pue tsài-huē
總算袂記一切
tsóng-sǹg buē-kì it-tshè
