西北雨
《西北雨》Sai-pak-hōo
梅家惠Muî Ka-huī
——————————————
陣陣落著西北雨
tsūn-tsūn lo̍h tio̍h sai-pak-hōo
雁鳥飛過情人湖
gān-niáu pue kuè tsîng-jîn-ôo
為欲等著心愛緊來到
uī-bueh tán tio̍h sim-ài kín lâi-kàu
沃甲規身澹糊糊
ak kah kui-sin tâm-kôo-kôo
踮異鄉的十字路
tiàm ī-hiong ê si̍p-jī-lōo
等無愛人的跤步
tán-bô ài-jîn ê kha-pōo
天色已經漸漸烏
thinn-sik í-king tsiām-tsiām oo
管待偌大西北雨
kuán-thāi guā tuā sai-pak-hōo
陣陣落著西北雨
tsūn-tsūn lo̍h tio̍h sai-pak-hōo
雁鳥飛過情人湖
gān-niáu pue kuè tsîng-jîn-ôo
為欲等著心愛緊來到
uī-bueh tán tio̍h sim-ài kín lâi-kàu
沃甲規身澹糊糊
ak kah kui-sin tâm-kôo-kôo
滄桑的我
tshong-song ê guá
心內苦楚
sim-lāi khóo-tshóo
我不該閣再糊塗
guá put-kai koh-tsài hôo-tôo
雨也無停
hōo iā bô thîng
落甲遮粗
lo̍h kah tsiah tsho
管待偌大西北雨
kuán-thāi guā tuā sai-pak-hōo
