落雨暝
《落雨暝》Lo̍h-hōo Mî
于林真Î Lîm-tsin
——————————————
窗外雨水落袂離
thang-guā hōo-tsuí lo̍h buē-lī
月娘也毋願來相見
gue̍h-niû iā m̄-guān lâi sio-kìnn
予阮想起離開彼當時
hōo gún siūnn-khí lí-khui hit-tong-sî
目屎雨水
ba̍k-sái hōo-tsuí
絞絞來做一堆
ká-ká lâi tsuè tsi̍t-tui
啊~心愛的
ah~ sim-ài–ê
到底你在哪裡
tàu-tué lí tsāi ná-lí
到底在哪裡
tàu-tué tsāi ná-lí
在阮的心肝內
tsāi gún ê sim-kuann-lāi
只有一个你
tsí-ū tsi̍t-ê lí
彼是永遠袂改變的代誌
he sī íng-uán buē kái-piàn ê tāi-tsì
