是雨抑是淚
《是雨抑是淚》Sī Hōo Ia̍h-sī Luī
廖峻Liāu Tsùn
——————————————
今夜的風風風
kim-iā ê hong hong hong
遮爾寒
tsiah-nī kuânn
今夜的雨雨雨
kim-iā ê hōo hōo hōo
遮爾冷
tsiah-nī líng
毋管風雨怎樣咧吹
m̄-kuán hong-hōo tsuánn-iūnn teh tshue
吹袂冷對你的情
tshue buē líng tuì lí ê tsîng
想起著你你你
siūnn-khí tio̍h lí lí lí
真難過
tsin lân-kuè
想起著我我我
siūnn-khí tio̍h guá guá guá
真後悔
tsin hiō-hué
不該放你孤單一个
put-kai pàng lí koo-tuann tsi̍t-ê
毋知影何時再相會
m̄ tsai-iánn hô-sî tsài siong-huē
啊~真痛苦
ah~ tsin thòng-khóo
啊~何必當初
ah~ hô-pit-tong-tshoo
雨水目屎
hōo-tsuí ba̍k-sái
分袂出來
hun buē tshut-lâi
希望你早日倒轉來
hi-bāng lí tsá-ji̍t tò-tńg–lâi
