哪會按呢
《哪會按呢》Ná Ē Án-ni
方瑞娥Png Suī-ngôo
——————————————
大風大雨
tuā-hong tuā-hōo
攏袂阻擋咱的愛
lóng buē tsóo-tòng lán ê ài
是你親喙表明出來
sī lí tshin-tshuì piáu-bîng–tshut-lâi
為何今仔日
uī-hô kia̋nn-ji̍t
講恁爸母來阻礙
kóng lín pē-bú lâi tsóo-gāi
哪會按呢
ná ē án-ni
遐爾仔無理解
hiah-nī-á bô lí-kái
序大人主裁
sī-tuā-lâng tsú-tshâi
是古早的時代
sī kóo-tsá ê sî-tāi
現代的社會
hiān-tāi ê siā-huē
自由戀愛
tsū-iû luân-ài
我毋信我毋信
guá m̄-sìn guá m̄-sìn
恁爸母無理解
lín pē-bú bô lí-kái
可能是你
khó-lîng sī lí
想欲違背咱的愛
siūnn-bueh uî-puē lán ê ài
大風大雨
tuā-hong tuā-hōo
攏袂阻擋咱的愛
lóng buē tsóo-tòng lán ê ài
是你親喙表明出來
sī lí tshin-tshuì piáu-bîng–tshut-lâi
為何今仔日
uī-hô kia̋nn-ji̍t
講恁爸母來阻礙
kóng lín pē-bú lâi tsóo-gāi
哪會按呢
ná ē án-ni
害我空悲哀
hāi guá khang pi-ai
