你愛我無像我愛你
《你愛我無像我愛你》Lí Ài Guá Guá Bô Ài Lí
曾心梅Tsan Sim-muî
——————————————
一个夢
tsi̍t-ê bāng
一个希望
tsi̍t-ê hi-bāng
一个人
tsi̍t-ê-lâng
行著孤單小巷
kiânn tio̍h koo-tuann sió-hāng
過去毋是阮毋願
kuè-khì m̄-sī gún m̄-guān
只是運命
tsí-sī ūn-miā
來予咱分西東
lâi hōo lán hun se-tang
一段情
tsi̍t-tuānn tsîng
一段傷心
tsi̍t-tuānn siong-sim
一場戲
tsi̍t-tiûnn hì
敢講搬到遮為止
kám-kóng puann kàu tsia uî-tsí
有愛的人
ū ài ê lâng
毋驚天寒
m̄-kiann thinn kuânn
只是離開的時
tsí-sī lī-khui ê sî
阮已經哭出聲
gún í-king khàu tshut-siann
阮需要你陪伴
gún su-iàu lí puê-phuānn
你愛我無像我愛你
lí ài guá bô tshiūnn guá ài lí
心酸毋知歡喜的滋味
sim sng m̄-tsai huann-hí ê tsu-bī
想你想甲毋知
siūnn lí siūnn kah m̄-tsai
毋知是日抑暝
m̄-tsai sī ji̍t ia̍h mî
你愛我無像我愛你
lí ài guá bô tshiūnn guá ài lí
艱苦哪會無了時
kan-khóo ná-ē bô-liáu-sî
毋管春夏秋冬
m̄-kuán tshun-hā tshiu-tang
是通抑毋通
sī thang ia̍h m̄-thang
做著痴情的夢
tsuè tio̍h tshi-tsîng ê bāng