枉費我愛你
《枉費我愛你》Óng-huì Guá Ài Lí
陳瑩Tân Îng
——————————————
心愛的
sim-ài–ê
到底你是佇佗位
tàu-té lí sī tī tó-uī
敢講你
kám-kóng lí
來將阮當做無所謂
lâi tsiong gún tòng-tsuè bû-sóo-uī
阮若看著別人
gún nā khuànn-tio̍h pa̍t-lâng
成雙又成對
sîng-siang iū sîng-tuì
害阮心肝
hāi gún sim-kuann
親像針咧揻
tshin-tshiūnn tsiam teh ui
想彼日你佮我
siūnn hit-ji̍t lí kah guá
嘛是行做堆
mā sī kiânn tsò-tui
可比是一對蝴蝶
khó-pí sī tsi̍t-tuì ôo-tia̍p
欣賞花蕊
him-sióng hue-luí
為何今日
uī-hô kim-ji̍t
放阮做你去
pàng gún tsuè lí khì
你遮爾殘忍來分開
lí tsiah-nī tsân-jím lâi hun-khui
為著你
uī-tio̍h lí
暗中流珠淚
àm-tiong lâu tsu-luī
夜夜來為你吐心氣
iā-iā lâi uī lí thóo-sim-khuì
問一聲
mn̄g tsi̍t-siann
心愛的
sim-ài–ê
對你的愛情
tuì lí ê ài-tsîng
敢講敢講枉費
kám-kóng kám-kóng óng-huì
