你是在哪裡
《你是在哪裡》Lí Sī Tsāi Ná-lí
俞隆華Jû Liông-huâ
——————————————
看著你我的相片
khuànn-tio̍h lí guá ê siòng-phìnn
引阮想起彼當時
ín gún siūnn-khí hit-tong-sî
恩恩愛愛情綿綿
un-un-ài-ài tsîng mî-mî
如今你是在哪裡
jû-kim lí sī tsāi ná-lí
你啊你啊你
lí–ah lí–ah lí
毋知我想你
m̄-tsai guá siūnn lí
你啊你啊你
lí–ah lí–ah lí
忍心做你去
jím-sim tsuè lí khì
雨水替阮心傷悲
hōo-tsuí thè gún sim siong-pi
我是為你病相思
guá sī uī lí pīnn-siunn-si
叫我怎樣活落去
kiò guá tsuánn-iūnn ua̍h–lo̍h-khì
—
提出你寫的情詩
the̍h tshut lí siá ê tsîng-si
心肝酸酸珠淚滴
sim-kuann sng-sng tsu-luī tih
句句表示情難離
kù-kù piáu-sī tsîng lân-lî
如今你是在哪裡
jû-kim lí sī tsāi ná-lí
