四个願望
《四个願望》Sì-ê Guān-bāng
文鶯Bûn-ing
——————————————
若是我欲談情愛的時陣
nā sī guá beh tâm tsîng-ài ê sî-tsūn
我有四个希望
guá ū sì-ê hi-bāng
交著一个愛人的時陣
kau-tio̍h tsi̍t-ê ài-jîn ê sî-tsūn
我有四个希望
guá ū sì-ê hi-bāng
第一个
tē-it ê
送我一蕊玫瑰花芳
sàng guá tsi̍t-luí muî-kuì-hue phang
第二个
tē-jī ê
你有真心愛我一人
lí ū tsin-sim ài guá tsi̍t-lâng
第三个
tē-sann ê
予我看你有夠重
hōo guá khuànn lí ū-kàu tāng
第四个
tē-sì ê
你才送我金手指金噹噹
lí tsiah sàng guá kim-tshiú-tsí kim tang-tang
如果你肯答應我的希望
jû-kó lí khíng tah-ìng guá ê hi-bāng
我就永遠永遠
guá tiō íng-uán íng-uán
絕對欲真情
tsua̍t-tuì beh tsin-tsîng
咧愛著你
teh ài tio̍h lí
永遠伴在你身邊
íng-uán phuānn tsāi lí sin-pinn
若是我欲談情愛的時陣
nā sī guá beh tâm tsîng-ài ê sî-tsūn
我有四个希望
guá ū sì-ê hi-bāng
交著一个愛人的時陣
kau-tio̍h tsi̍t-ê ài-jîn ê sî-tsūn
我有四个希望
guá ū sì-ê hi-bāng
第一个
tē-it ê
你愛對我一切坦白
lí ài tuì guá it-tshè thán-pe̍h
第二个
tē-jī ê
予我對你了解詳細
hōo guá tuì lí liáu-kái siông-sè
第三个
tē-sann ê
你有確實真痴迷
lí ū khak-si̍t tsin tshi-bê
第四个
tē-sì ê
你愛咒誓
lí ài tsiù-tsuā
永遠毋交別个
íng-uán m̄ kau pa̍t-ê
如果你肯答應我的希望
jû-kó lí khíng tah-ìng guá ê hi-bāng
我就永遠永遠
guá tiō íng-uán íng-uán
絕對欲真情咧愛著你
tsua̍t-tuì beh tsin-tsîng teh ài tio̍h lí
永遠伴在你身邊
íng-uán phuānn tsāi lí sin-pinn
