錯誤的探戈
《錯誤的探戈》Tshò-gōo ê Thàn-gòo
蔡淳云Tshuà Sûn-ûn
——————————————
一步到迷人的歌聲
tsi̍t-pōo kàu bê-lâng ê kua-siann
情人的舞步
tsîng-jîn ê bú-pōo
騙人的幸福
phiàn–lâng ê hīng-hok
一步步全身的糊塗
tsi̍t-pōo-pōo tsuân-sin ê hôo-tôo
坎坷的情路
khám-khia̍t ê tsîng-lōo
愛你是為何
ài lí sī uī-hô
咱踏入錯誤的探戈
lán ta̍h-ji̍p tshò-gōo ê thàn-gòo
遙遠的前途
iâu-uán ê tsiân-tôo
燦爛寂寞
tshàn-lān tsi̍k-bo̍k
一步步進
tsi̍t-pōo-pōo tsìn
進無路退無步
tsìn bô-lōo thè bô-pōo
留在地獄漫步
lâu tsāi tē-ga̍k bān-pōo
你怎樣
lí tsuánn-iūnn
遐爾溫柔
hiah-nī un-jiû
你怎樣
lí tsuánn-iūnn
遐理智
hiah lí-tì
你怎樣
lí tsuánn-iūnn
算出我心內
sǹg tshut guá sim-lāi
千千萬心事有偌濟
tshian-tshian-bān sim-sū ū guā-tsuē
我怎樣
guá tsuánn-iūnn
遐爾聽話
hiah-nī thiann-uē
我怎樣
guá tsuánn-iūnn
遐坦白
hiah thán-pe̍h
我怎樣
guá tsuánn-iūnn
交予你慢慢
kau hōo lí bān-bān
不應該雙手佮舞鞋
put-ing-kai siang-tshiú kah bú-ê
啦啦啦啦啦啦
lah-lah-lah-lah-lah-lah
啦啦啦啦啦啦
lah-lah-lah-lah-lah-lah
手牽手
tshiú khan-tshiú
面對面
bīn tuì-bīn
無講話
bô kóng-uē
踅啊踅
se̍h–ah se̍h
含淚綴你飛
hâm-luī tuè lí pue
啦啦啦啦啦啦
lah-lah-lah-lah-lah-lah
舞池中來相會
bú-tî tiong lâi siong-huē
這段美麗
tsit tuānn bí-lē
慢慢等候
bān-bān tán-hāu
傷心結尾
siong-sim kiat-bué
