咱的情歌
《咱的情歌》Lán ê Tsîng-kua
辛梅芳Sin Muî-hong(泉州惠安)
——————————————
愛你是錯誤
ài lí sī tshò-ngōo
痴情的人上戇
tshi-tsîng ê lâng siōng gōng
日思夜望
ji̍t-su iā-bāng
望啊望無你行蹤
bāng–ah bāng bô lí hîng-tsong
天邊月娘猶原在
thinn-pinn gue̍h-niû iu-guân tsāi
哪會鴛鴦分東西
ná ē uan-iunn hun tang-sai
咱的往事
lán ê óng-sū
已經吹向天涯
í-king tshue hiòng thian-gâi
情海情茫茫
tsîng-hái tsîng bâng-bâng
來到異鄉的所在
lâi-kàu ī-hiong ê sóo-tsāi
一个人
tsi̍t-ê-lâng
活在無你的世界
ua̍h tsāi bô lí ê sè-kài
今夜天星
kim-iā thinn-tshinn
伴阮訴悲哀
phuānn gún sòo pi-ai
聲聲無奈
siann-siann bô-nāi
等待的代價遮爾懸
tán-thāi ê tāi-kè tsiah-nī kuân
嘛心甘情願
mā sim kam tsîng guān
(啊~)為你唱一首咱的歌
(ah~) uī lí tshiùnn tsi̍t-siú lán ê kua
一首咱的老情歌
tsi̍t-siú lán ê lāu tsîng-kua
時間直直行
sî-kan ti̍t-ti̍t kiânn
人生到底為著啥
jîn-sing tàu-té uī-tio̍h siánn
這首歌
tsit siú kua
唱啊唱袂煞
tshiùnn–ah tshiùnn buē-suah
孤單夜
koo-tuann iā
無啊無人伴
bô–ah bô-lâng phuānn
當初的咒誓
tong-tshoo ê tsiù-tsuā
已經隨風飄散
í-king suî hong phiau-suànn
