目睭淹大水
《目睭淹大水》Ba̍k-tsiu Im-tuā-tsuí
王海松Ông Hái-siông(泉州南安)
——————————————
一句愛你愛你
tsi̍t-kù ài lí ài lí
袂赴講出喙
buē-hù kóng tshut-tshuì
是我無夠勇氣
sī guá bô-kàu ióng-khì
你才來離開
lí tsiah lâi lī-khui
昔日散步的海堤
sik-ji̍t sàn-pōo ê hái-thê
日落的景緻
ji̍t lo̍h ê kíng-tì
對我來講已經無意義
tuì guá lâi kóng í-king bô ì-gī
甘願予海湧笑阮戇
kam-guān hōo hái-íng tshiò gún gōng
海鳥笑阮倯
hái tsiáu tshiò gún sông
戇神戇神
gōng-sîn-gōng-sîn
海邊煽東風
hái-pinn siàn tang-hong
你決心如鐵
lí kuat-sim jû thih
我愛你如痴
guá ài lí jû tshi
你看阮無值錢
lí khuànn gún bô ta̍t-tsînn
我疼你惜你如泥
guá thiànn lí sioh lí jû nî
為何你無緣無故
uī-hô lí bô-iân-bô-kòo
無留半字
bô lâu puànn-jī
越頭做你去
ua̍t-thâu tsuè lí khì
到如今也已經幾若年
kàu jû-kim iā í-king kuí-lō nî
我猶原
guá iu-guân
每日每時
muí-ji̍t muí-sî
每分每刻
muí-hun muí-khik
毋敢放袂記
m̄-kánn pàng-buē-kì
一句愛
tsi̍t-kù ài
在目睭內淹大水
tsāi ba̍k-tsiu lāi im-tuā-tsuí
