懷念的港口
《懷念的港口》Huâi-liām ê Káng-kháu
楊娟Iûnn Kuan(四川)
——————————————
美麗的港口暗暝
bí-lē ê káng-kháu àm-mî
茫霧罩在港邊
bâng-bū tà tsāi káng-pinn
實在真孤單
si̍t-tsāi tsin koo-tuann
流浪在他鄉里
liû-lōng tsāi thann-hiong-lí
心內感覺無限的稀微
sim-lāi kám-kak bû-hān ê hi-bî
望天邊
bāng thinn-pinn
想過去
siūnn kuè-khì
當初哪會來離開
tong-tshoo ná ē lâi lī-khui
毋甘心
m̄ kam-sim
欲如何
beh jû-hô
只有茫茫渺渺過日子
tsí-ū bông-bông-biáu-biáu kuè ji̍t-tsí
懷念的港邊
huâi-liām ê káng-pinn
永遠袂放袂記
íng-uán bē pàng-buē-kì
期待早一日回鄉里
kî-thāi tsá tsi̍t-ji̍t huê hiong-lí
