姻緣杯
《姻緣杯》In-iân Pue
小曼Sió-bān
嘉豪Ka-hô
——————————————
↓—(口白)—↓
– 阿茹
A-jû
莫閣等
mài koh tán
好無
hó–bô
咱閣揣一个
lán koh tshuē tsi̍t-ê
佮人仝款
kah lâng kāng-khuán
按呢
án-ne
好無
hó–bô
— 阿母
a-bú
↑—(口白)—↑
女)
彼一年離開我
hit tsi̍t-nî lī-khui guá
你頭也無回
lí thâu iā bô huê
枉費我為你
óng-huì guá uī lí
付出一切
hù-tshut it-tshè
心為你痴迷
sim uī lí tshi-bê
是傷害的代價
sī siong-hāi ê tāi-kè
愛到最後
ài kàu tsuè-āu
換你來反背
uānn lí lâi huán-puē
男)
彼一年離開你
hit tsi̍t-nî lī-khui lí
是不得已
sī put-tik-í
我嘛日夜
guá mā ji̍t-iā
為你來相思
uī lí lâi siunn-si
怨嘆命運來創治
uàn-thàn miā-ūn lâi tshòng-tī
將咱這段情
tsiong lán tsit tuānn tsîng
來拆分離
lâi thiah hun-lî
女)
姻緣桮
in-iân pue
跋千回
pua̍h tshian-huê
跋無你我一生一世
pua̍h-bô lí guá it-sing it-sè
男)
感情債像夯枷
kám-tsîng tsè tshiūnn giâ-kê
掩崁著無底深坑
am-khàm tio̍h bô té tshim-khenn
女)
佛前三枝香
Hu̍t tsîng sann-ki hiunn
男)
保庇咱有來世
pó-pì lán ū lâi-sè
合)
咱兩人
lán nn̄g-lâng
再好好愛一回
tsài hó-hó ài tsi̍t-huê
