將你放袂記
《將你放袂記》Tsiong Lí Pàng-buē-kì
陳偉亮Tân Uí-liāng(漳州)
鄭雅玲Tēnn Ngá-lîng(漳州)
——————————————
男)
你講你真愛我
lí kóng lí tsin ài guá
為何你偏偏來變卦
uī-hô lí phian-phian lâi piàn-kuà
三年的感情
sann-nî ê kám-tsîng
哪通講煞就來煞
ná thang kóng suah tiō lâi suah
女)
明知阮袂當無你
bîng-tsai gún buē-tàng bô lí
你的真心攏予伊
lí ê tsin-sim lóng hōo i
敢講阮的痴情
kám-kóng gún ê tshi-tsîng
會遮無值錢
ē tsiah bô ta̍t-tsînn
男)
傷心的我
siong-sim ê guá
寂寞的暝
tsi̍k-bo̍k ê mî
哪會揣無你
ná ē tshuē-bô lí
女)
無聊的夢
bô-liâu ê bāng
無望的你
bô-bāng ê lí
女合)
阮只好來離開
gún tsí-hó lâi lī-khui
男合)
你無講就離開
lí bô kóng tiō lī-khui
男)
我怨天怨地
guá uàn thinn uàn tē
怨阮一个
uàn gún tsi̍t-ê
男合)
怨阮無詳細
uàn gún bô siông-sè
女合)
請你莫怨慼
tshiánn lí mài uàn-tsheh
女)
絕望的我
tsua̍t-bōng ê guá
著來離開
tio̍h lâi lī-khui
女合)
請你珍惜彼个伊
tshiánn lí tin-sioh hit ê i
男合)
阮欲去佗位揣
gún beh khì tó-uī tshuē
女合)
從今後
tsiông-kim-āu
阮一人
gún tsi̍t-lâng
來將你放袂記
lâi tsiong lí pàng-buē-kì
男合)
若無你
nā bô lí
阮今後
gún kim-āu
毋知欲對佗去
m̄-tsai beh tuì toh khì
