媽祖
《媽祖》Má-tsóo
歆柔Him-jiû
——————————————
海上守護
hái-siōng siú-hōo
順風平浪
sūn hong pîng lōng
母儀天下
bú-gî thian-hā
善惡教化
siān-ok kàu-huà
千年流傳
tshian-nî liû-thuân
香火延世間
hiunn-hué iân sè-kan
伊是海上女神
i sī hái-siōng lú-sîn
媽祖
Má-tsóo
湄洲出世
Bî-tsiu tshut-sì
名叫林默
miâ kiò Lîm Bi̍k
千順將軍
Tshian-sūn Tsiong-kun
護法渡化
hōo-huat tōo-huà
千年信仰
tshian-nî sìn-gióng
庇佑咱世間
pì-iū lán sè-kan
伊是天上聖母媽祖
i sī Thian-siōng Sìng-bió Má-tsóo
四百年前
sì-pah nî tsîng
先民渡海
sian-bîn tōo-hái
渡過險惡海上災害
tōo-kuè hiám-ok hái-siōng tsai-hāi
平安到遮來
pîng-an kàu tsia lâi
感謝世代
kám-siā sè-tāi
傳承媽祖的愛
thuân-sîng Má-tsóo ê ài
孝順慈悲博愛
hàu-sūn tsû-pi phok-ài
互助分享
hōo-tsōo hun-hióng
恬恬守護
tiām-tiām siú-hōo
保庇著咱厝內
pó-pì tio̍h lán tshù-lāi
—
媽祖護民
Má-tsóo hōo bîn
親像母愛
tshin-tshiūnn bô-ài
傳延天下
thuân-iân thian-hā
五湖四海
ngóo-ôo sù-hái
眾人擁戴
tsiòng-jîn ióng-tài
保庇萬民福氣來
pó-pì bān-bîn hok-khì lâi
賜福平安萬代
sù-hok pîng-an bān-tāi
四百年來
sì-pah nî lâi
守護世界
siú-hōo sè-kài
護國佑民
hōo-kok iū-bîn
慈悲為懷
tsû-pi uî-huâi
護佑平安來
hōo-iū pîng-an lâi
感謝天后
kám-siā Thian-hiō
庇佑四時無災
pì-iū sù-sî bô tsai
聖恩天佑臺灣
sìng-un thian iū Tâi-uân
國泰民安
kok-thài bîn-an
恬恬守護
tiām-tiām siú-hōo
溫暖佇咱心內
un-luán tī lán sim-lāi
