快樂鋸柴夫
《快樂鋸柴夫》Khuài-lo̍k Kì-tshâ-hu
林春福Lîm Tshun-hok
——————————————
阮就是活動的
gún tsiū-sī khuài-lo̍k ê
深山的鋸柴夫
tshim-suann ê kì-tshâ-hu
一世人逍遙自在
tsi̍t-sì-lâng siau-iâu tsū-tsāi
氣力毋認輸
khuì-la̍t m̄ jīn-su
透早出門到黃昏
thàu-tsá tshut-mn̂g kàu hông-hun
山頂鋸柴頭盹盹
suann-tíng kì-tshâ thâu tuh-tuh
耐苦無半句
nāi-khóo bô puànn-kù
嘿嗄!嘿嗄!嘿嗄!
heh-sah! heh-sah! heh-sah!
認真拍拚
jīn-tsin phah-piànn
顧著生活
kòo tio̍h sing-ua̍h
啥人了解著
siánn-lâng liáu-kái tio̍h
工作的興趣
kang-tsok ê hìng-tshù
看深山草木青翠
khuànn tshim-suann tsháu-bo̍k tshinn-tshuì
鳥隻啾啾叫滿天飛
tsiáu-tsiah tsiùnn-tsiùnn-kiò muá-thinn hui
鋸柴阿哥心花開
kì-tshâ a-ko sim-hue khui
唷咿唷咿唷咿
iooh-ih iooh-ih iooh-ih
嘿!唷咿唷咿唷咿呶唷咿唷咿唷咿
heh! iooh-ih iooh-ih iooh-ih-nooh iooh-ih iooh-ih iooh-ih
阮就是快樂的
gún tsiū-sī khuài-lo̍k ê
深山的鋸柴夫
tshim-suann ê kì-tshâ-hu
趣味是愛啉燒酒
tshù-bī sī ài lim sio-tsiú
唱歌兼跳舞
tshiùnn-kua kiam thiàu-bú
心情爽快自然會
sim-tsîng sóng-khuài tsū-jiân ē
全部人無
tsuân-pōo lâng bô
阮才有
gún tsiah ū
毋免請老師
m̄-bián tshiánn lāu-su
嘿嗄!嘿嗄!嘿嗄!
heh-sah! heh-sah! heh-sah!
歡迎恁來山頂相揣
huan-gîng lín lâi suann-tíng sio-tshē
順著恁希望
sūn tio̍h lín hi-bōng
真腥臊真豐富
tsin tshe-tshau tsin hong-hù
阮就是青春的
gún tsiū-sī khuài-lo̍k ê
深山的鋸柴夫
tshim-suann ê kì-tshâ-hu
有時間跑來街上
ū sî-kan pháu lâi kue-siōng
毋願踮在厝
m̄-guān tiàm-tsāi tshù
來去酒場揣姑娘
lâi-khì tsiú-tiûnn tshē koo-niû
免用仙頭靠工夫
bián iōng sián-thâu khò kang-hu
透底無認輸
thàu-tué bô jīn-su
嘿嗄!嘿嗄!嘿嗄!
heh-sah! heh-sah! heh-sah!
每个親像咧鋸樹木
muí-ê tshin-tshiūnn teh kì tshiū-bo̍k
總是照心願
tsóng–sī tsiàu sim-guān
設法來應付
siat-huat lâi ìng-hù
