霧中風景
《霧中風景》Bū-tiong Hong-kíng
王俊傑Ông Tsùn-kia̍t
——————————————
夜蟲啼叫的聲
iā-thâng thî-kiò ê siann
叫醒我的名
kiò-tshínn guá ê miâ
點一枝薰佇霧中看
tiám tsi̍t-ki hun tī bū-tiong khuànn
過去的影
kuè-khì ê iánn
咧叫這馬的名
teh kiò tsit-má ê miâ
多情的批
to-tsîng ê phue
寄佇你遐
kià tī lí hia
有閒就拆來看
ū-îng tiō thiah lâi khuànn
感性的話
kám-sìng ê uē
阮講袂出聲
gún kóng bē tshut-siann
其實阮一直攏知影
kî-si̍t gún it-ti̍t lóng tsai-iánn
山盟海誓
san-bîng hái-sè
毋是無感覺
m̄-sī bô kám-kak
只想欲平靜過生活
tsí siūnn-beh pîng-tsīng kuè sing-ua̍h
時間親像
sî-kan tshin-tshiūnn
壁頂的○鐘仔
piah-tíng ê ?-tsing-á
一旦過去
it-tàn kuè–khì
就一定準煞
tiō it-tīng tsún-suah
啊~人生欸
ah~ jîn-sing–eh
就親像一支雨傘
tiō tshin-tshiūnn tsi̍t-ki hōo-suànn
一旦被風吹
it-tàn pī hong tshue
就正爿歪倒爿掣
tiō tsiànn-pîng uai tò-pîng tshuah
若是有心
nā-sī ū-sim
就斟酌看
tiō tsim-tsiok khuànn
遮濟悲歡離散
tsiah tsuē pi-huan lî-suànn
若是有一日
nā-sī ū-tsi̍t-ji̍t
你到阮門口埕
lí kàu gún mn̂g-kháu-tiânn
講欲覕雨
kóng beh bih-hōo
共阮借一領衫
kā gún tsioh tsi̍t-niá sann
敢有影
kám ū-iánn
敢有影
kám ū-iánn
感情就親像
kám-tsîng tiō tshin-tshiūnn
一粒雞胿
tsi̍t-lia̍p ke-kui
凊彩揬就破
tshìn-tshái tu̍h tiō phuà
—
凊彩講講
tshìn-tshái kóng-kóng
你凊彩聽
lí tshìn-tshái thiann
胡思亂想
ôo-su luān-sióng
是無較縒
sī bô-khah-tsua̍h
咱踮佇世間
lán tiàm tī sè-kan
是真正假影
sī tsin-tsiànn ké-iánn
受著風吹露水凍
siū-tio̍h hong tshue lōo-tsuí tàng
感謝你陪伴
kám-siā lí puê-phuānn