拍毋見的蘋果
《拍毋見的蘋果》Phàng-kìnn ê Phōng-kó
宝島材料行樂團Pó-tó Tsâi-liāu-hâng Ga̍k-thuân
——————————————
Ask me about what it suppose to be
I think we all could leave
But imagine if the time rewind
That feeling just keep me fine
Hope I see you once again
When the city rain
Still light up like every time
Let good time pass us by
都已經過了多久
dōu yǐjīng guò le duójiǔ
我還是在原地依舊
wǒ háishì zài yuándì yījiù
回憶那記憶中
huíyì nà jìyì zhōng
像你臉頰的蘋果
xiàng nǐ liǎnjiá de píngguǒ
我早就想袂起
guá tsá tiō siūnn buē-khí
林檎的滋味
lìn-gooh ê tsu-bī
這講起來也趣味
tse kóng–khí-lâi iā tshù-bī
因為我毋捌注意
in-uī guá m̄-bat tsù-ì
多少時間不經意流過手指縫
duóshǎo shíjiān bùjīngyì liúguò shǒuzhǐféng
來不及的道歉寧願當做都是夢
láibùjí de dàoqiàn níngyuàn dàngzuò dōu shì mèng
執著在抓不緊的影蹤
zhízhuó zài zhuā bú jǐn de yǐngzōng
一口又一口
yìkǒu yòu yìkǒu
歌過了一首又一首
gē guò le yì shǒu yòu yì shǒu
想說卻還沒說的還很多
xiǎng shuō què hái méi shuō de hái hěnduō
想做又尚未做的在等我
xiǎng zuò yòu shàngwèi zuò de zài děng wǒ
一口呼吸的喘息空間
yìkǒu hūxī de chuǎnxī kōngjiān
我想我會拿來抽菸
wǒ xiǎng wǒ huì ná lái chōuyān
佇心肝底
tī sim-kuann-té
有一種氣味
ū tsi̍t-tsióng khì-bī
芳甜芳甜
phang-tinn phang-tinn
煞一絲稀微
suah tsi̍t-si hi-bî
Let it go let it flow
記憶中的春天
kì-ik tiong ê tshun-thinn
Ask me about what it suppose to be
I think we all could leave
But imagine if the time rewind
That feeling just keep me fine
Hope I see you once again
When the city rain
Still light up like every time
Let time pass us by
醒著太久
xǐng zhe tài jiǔ
想要鑽進洞裡
xiǎngyào zuān jìn dòng lǐ
時間沒有白流
shíjiān méiyǒu bái liú
至少還有人懂你
zhìshǎo hái yǒu rén dǒng nǐ
只是想咬一口生命的禁果
zhǐshì xiǎng yǎo yìkǒu shēngmìng de jìnguǒ
或真心的替我送上一抹微笑
huò zhēnxīn de tì wǒ sòngshàng yì mǒ wéixiào
像是面臨那些困難
xiàng shì miànlín nàxiē kùnnán
不紊亂的心跳
bú wènluàn de xīntiào
無論再遙遠的地方
wúlùn zài yáoyuǎn de dìfāng
心像是家一樣
xīn xiàng shì jiā yíyàng
佇心肝底
tī sim-kuann-té
閣是彼種氣味
koh sī hit tsióng khì-bī
芳甜芳甜
phang-tinn phang-tinn
煞毋捌感著稀微
suah m̄-bat kám-tio̍h hi-bî
Let it go let it flow
記憶中的春天
kì-ik tiong ê tshun-thinn
Ask me about what it suppose to be
I think we all could leave
But imagine if the time rewind
That feeling just keep me fine
Hope I see you once again
When the city rain
Still light up like every time
Let time pass us by
