一見病相思
《一見病相思》It-kiàn Pīnn-siunn-si
周蓬霖Tsiu Hông-lîm
——————————————
啊~啊~啊~
ah~ ah~ ah~
一个小姐媠噹噹
tsi̍t-ê sió-tsiá suí-tang-tang
面肉桃花紅
bīn-bah thô-hue-âng
目睭邪氣真活動
ba̍k-tsiu siâ-khì tsin ua̍h-tāng
實在足迷人
si̍t-tsāi tsiok bê-lâng
袂得親近當面講
buē-tit tshin-kīn tng-bīn káng
遠看也輕鬆
hn̄g khuànn iā khin-sang
啊!啊!啊~心愛的
ah! ah! ah~ sim-ài–ê
為你六神無主人
uī lí lio̍k-sîn bô tsú-lâng
自從看見彼日起
tsū-tsiông khuànn–kìnn hit-ji̍t khí
思念無離時
su-liām bô-lî sî
怨嘆家己無勇氣
uàn-thàn ka-kī bô ióng-khì
毋敢去問伊
m̄-kánn khì mn̄g i
今日已經離開去
kim-ji̍t í-king lī-khui–khì
欲問有較遲
beh mn̄g ū khah tî
啊!啊!啊~心愛的
ah! ah! ah~ sim-ài–ê
為你暝日病相思
uī lí mî-ji̍t pīnn-siunn-si
昨日山頂又看見
tsa-ji̍t suann-tíng iū khuànn–kìnn
大聲來叫伊
tuā-siann lâi kiò i
請問小姐您貴姓
qǐng wèn xiǎojiě nín guìxìng
拜託小通知
pài-thok sió thong-ti
小姐越頭做伊去
sió-tsiá ua̍t-thâu tsuè i khì
加添阮傷悲
ka-thiam gún siong-pi
啊!啊!啊~心愛的
ah! ah! ah~ sim-ài–ê
為你倒床無藥醫
uī lí tó tshn̂g bô io̍h i
