巷仔內的花蕊
《巷仔內的花蕊》Hāng-á-lāi ê Hue-luí
陳珍儀Tân Tin-gî
——————————————
你向望春風共伊拭汗
lí ǹg-bāng tshun-hong kā-i tshit kuānn
伊請白雲
i tshiánn pe̍h-hûn
著聽你唱歌
to̍h thiann lí tshiùnn-kua
你思念伊的時
lí su-liām i ê sî
看袂著影
khuànn buē-tio̍h iánn
伊思念你的時
i su-liām lí ê sî
嘛聽袂著聲
mā thiann buē-tio̍h siann
你向望天星
lí ǹg-bāng thinn-tshinn
予伊做伴
hōo i tsò-phuānn
伊請月娘
i tshiánn gue̍h-niû
著共你安搭
to̍h kā lí an-tah
看袂著影
khuànn buē-tio̍h iánn
嘛是心頭掠真定
mā sī sim-thâu lia̍h tsin tiānn
聽袂著聲
thiann buē-tio̍h siann
嘛有仝款的心肝
mā ū kāng-khuán ê sim-kuann
你的等待佮孤單
lí ê tán-thāi kah koo-tuann
親像巷仔內的花蕊
tshin-tshiūnn hāng-á-lāi ê hue-luí
無人知影
bô-lâng tsai-iánn
你的堅持佮咒誓
lí ê kian-tshî kah tsiù-tsuā
藏佇沉重的行李
tshàng tī tîm-tāng ê hîng-lí
著家己捾
to̍h ka-tī kuānn
但是你向望彼一工
tān-sī lí ǹg-bāng hit-tsi̍t-kang
彼蕊巷仔內的花蕊
hit luí hāng-á-lāi ê hue-luí
插佇你頭鬃
tshap tī lí thâu-tsang
牽伊的手
khan i ê tshiú
行後半世人
kiânn āu puànn-sì-lâng
愛情的花蕊
ài-tsîng ê hue-luí
永遠遐爾芳
íng-uán hiah-nī phang
