假使時間會當重來
《假使時間會當重來》Ká-sú Sî-kan Ē-tàng Tîng-lâi
陳珍儀Tân Tin-gî
——————————————
假使時間會當重來
khá-sú sî-kan ē-tàng tîng-lâi
山是山
suann sī suann
湖猶是湖
ôo iáu-sī ôo
山是湖日夜的倚靠
suann sī ôo ji̍t-iā ê uá-khò
日夜的倚靠
ji̍t-iā ê uá-khò
假使時間會當重來
khá-sú sî-kan ē-tàng tîng-lâi
神社彼對石頭獅
sîn-siā hit tuì tsio̍h-thâu-sai
守護的誓言
tsiú-hōo ê sè-giân
風雨無改
hong-ú bô kái
風雨無改
hong-ú bô kái
假使時間會當重來
khá-sú sî-kan ē-tàng tîng-lâi
闊闊的公園內
khuah-khuah ê kong-hn̂g-lāi
你算我的鬢角邊
lí sǹg guá ê pìn-kak pinn
一枝閣一枝
tsi̍t-ki koh tsi̍t-ki
轉白的自在
tńg pe̍h ê tsū-tsāi
—
時間敢若袂閣重來
sî-kan kánn-ná buē koh tîng-lâi
山湖的傳說不再
suann-ôo ê thuân-sueh put-tsài
我的守護遙遠
guá ê tsiú-hōo iâu-uán
你的溫柔飄散
lí ê un-jiû phiau-sàn
時間敢若袂當重來
sî-kan kánn-ná buē-tàng tîng-lâi
地下化進前
tē-hā-huà tsìn-tsîng
最後一班火車
tsuè-āu tsi̍t-pan hué-tshia
我拍一對車票
guá phah tsi̍t-tuì tshia-phiò
看對窗外
khuànn tuì thang-guā
一直來
it-ti̍t lâi
嘛一直去的繁華
mā it-ti̍t khì ê huân-huâ
