火車火車
《火車火車》Hué-tshia Hué-tshia
李吳兄弟 LÍ NGÔO HIANN-TĪ
我叫啥物名
guá kiò siánn-mih miâ
guá kiò siánn-mih miâ
我應該是啥物命
guá ing-kai sī siánn-mih miā
guá ing-kai sī siánn-mih miā
人講欲做一个查埔囝
lâng kóng beh tsò tsi̍t ê tsa-poo-kiánn
lâng kóng beh tsò tsi̍t ê tsa-poo-kiánn
就愛認真認真來拍拚
tiō ài līn-tsin līn-tsin lâi phah-piànn
tiō ài līn-tsin līn-tsin lâi phah-piànn
–
你是我的伴
lí sī guá ê phuānn
lí sī guá ê phuānn
有緣做陣行
ū-iân tsuè-tīn kiânn
ū-iân tsuè-tīn kiânn
世界遮爾闊
sè-kài tsiah-nī khuah
sè-kài tsiah-nī khuah
毋免驚惶
m̄-bián kiann-hiânn
m̄-bián kiann-hiânn
你永遠攏有我
lí íng-uán lóng ū guá
lí íng-uán lóng ū guá
–
火車火車一聲一聲
hué-tshia hué-tshia tsi̍t siann tsi̍t siann
hué-tshia hué-tshia tsi̍t siann tsi̍t siann
有時幸福有時孤單
ū-sî hīng-hok ū-sî koo-tuann
ū-sî hīng-hok ū-sî koo-tuann
風風雨雨我攏毋驚
hong-hong-ú-ú guá lóng m̄ kiann
hong-hong-ú-ú guá lóng m̄ kiann
若是我跋倒嘛有你來做伴
nā-sī guá pua̍h-tó mā ū lí lâi tsuè-phuānn
nā-sī guá pua̍h-tó mā ū lí lâi tsuè-phuānn
–
火車火車就欲起行
hué-tshia hué-tshia tiō beh khí-kiânn
hué-tshia hué-tshia tiō beh khí-kiânn
你佮我牽手做伙去拍拚
lí kah guá khan-tshiú tsò-hué khì phah-piànn
lí kah guá khan-tshiú tsò-hué khì phah-piànn
一山一山一嶺一嶺
tsi̍t suann tsi̍t suann tsi̍t niá tsi̍t niá
tsi̍t suann tsi̍t suann tsi̍t niá tsi̍t niá
希望有成功等佇遐
hi-bāng ū sîng-kong tán tī hia
hi-bāng ū sîng-kong tán tī hia
等你我
tán lí guá
tán lí guá
–
我毋是緣投囝
guá m̄ sī iân-tâu-kiánn
guá m̄ sī iân-tâu-kiánn
我的夢比人較好看
guá ê bāng pí lâng khah hó-khuànn
guá ê bāng pí lâng khah hó-khuànn
別人叫我番薯囝
pa̍t-lâng kiò guá hân-tsî-kiánn
pa̍t-lâng kiò guá hân-tsî-kiánn
我為著將來嘛真拍拚
guá uī-tio̍h tsiong-lâi mā tsin phah-piànn
guá uī-tio̍h tsiong-lâi mā tsin phah-piànn
–
人生路按怎才會贏
lîn-sing lōo án-tsuánn tsiah ē iânn
lîn-sing lōo án-tsuánn tsiah ē iânn
好佳哉有你來做伴
hó-ka-tsài ū lí lâi tsuè-phuānn
hó-ka-tsài ū lí lâi tsuè-phuānn
天頂星咧閃
thinn-tíng tshinn teh siám
thinn-tíng tshinn teh siám
咱大步行
lán tuā-pōo kiânn
lán tuā-pōo kiânn
一步一步攏是我的聲
tsi̍t pōo tsi̍t pōo lóng sī guá ê siann
tsi̍t pōo tsi̍t pōo lóng sī guá ê siann
–
火車火車青春咧喝
hué-tshia hué-tshia tshing-tshun leh huah
hué-tshia hué-tshia tshing-tshun leh huah
火車火車欲載我去佗
hué-tshia hué-tshia beh tsài guá khì tah
hué-tshia hué-tshia beh tsài guá khì tah
時間的咖啡廳
sî-kan ê ka-pi-thiann
sî-kan ê ka-pi-thiann
命運咧搬電影
miā-ūn teh puann tiān-iánn
miā-ūn teh puann tiān-iánn
感謝你相依相倚
kám-siā lí sio-i-sio-uá
kám-siā lí sio-i-sio-uá
–
雖然我讀冊毋是第一名
sui-liân guá tha̍k-tsheh m̄ sī tē-it miâ
sui-liân guá tha̍k-tsheh m̄ sī tē-it miâ
雖然我無比別人較出名
sui-liân guá bô pí pa̍t-lâng khah tshut-miâ
sui-liân guá bô pí pa̍t-lâng khah tshut-miâ
毋過恁毋通看袂起我
m̄-koh lín m̄-thang khuànn bē khí guá
m̄-koh lín m̄-thang khuànn bē khí guá
想欲成功的小卒仔
siūnn-beh sîng-kong ê sió-tsut-á
siūnn-beh sîng-kong ê sió-tsut-á
比天較大
pí thinn khah tuā
pí thinn khah tuā
比地較大
pí tē khah tuā
pí tē khah tuā
—
火車火車就欲起行
hué-tshia hué-tshia tiō beh khí-kiânn
hué-tshia hué-tshia tiō beh khí-kiânn
你佮我牽手去拍拚
lí kah guá khan-tshiú khì phah-piànn
lí kah guá khan-tshiú khì phah-piànn
一山一山一嶺一嶺
tsi̍t suann tsi̍t suann tsi̍t niá tsi̍t niá
tsi̍t suann tsi̍t suann tsi̍t niá tsi̍t niá
希望有成功等佇遐
hi-bāng ū sîng-kong tán tī hia
hi-bāng ū sîng-kong tán tī hia
希望有笑容咧唱歌
hi-bāng ū tshiò-iông teh tshiùnn-kua
hi-bāng ū tshiò-iông teh tshiùnn-kua
予咱聽
hōo lán thiann
hōo lán thiann
