我哪遮厲害

由 ·

《我哪遮厲害》Guá Ná Tsiah Lī-hāi

李吳兄弟 LÍ NGÔO HIANN-TĪ
蔡昌憲 TSHUÀ TSHIONG-HIÀN
我哪遮厲害
guá ná tsiah lī-hāi
我哪遮厲害
guá ná tsiah lī-hāi
–
我每天起床在早上的五點鐘
wǒ měitiān qǐchuáng zài zǎoshàng de wǔ diǎnzhōng
為了過生活我打了好幾份的工
wèile guò shēnghuó wǒ dǎle hǎo jǐ fèn de gōng
我努力工作就像蜜蜂嗡嗡嗡
wǒ nǔlì gōngzuò jiù xiàng mìfēng wēng wēng wēng
三百六十五行只差沒選總統
sānbǎi liùshíwǔ háng zhǐ chā méi xuǎn zǒngtǒng
街上的跑車一臺一臺真是拉風
jiē shàng de pǎochē yī tái yī tái zhēnshì lāfēng
什麼時候我才能買來兜兜風
shénme shíhòu wǒ cái néng mǎi lái dōudōu fēng
仁愛路上的帝寶氣派像座皇宮
Rén’ài Lù shàng de Dìbǎo qìpài xiàng zuò huánggōng
好野人的生活還真的不是普通
hǎoyěrén de shēnghuó hái zhēnde bù shì pǔtōng
–
我哪遮厲害
guá ná tsiah lī-hāi
是按怎我遮厲害
sī án-ná guá tsiah lī-hāi
我哪遮厲害
guá ná tsiah lī-hāi
為著三頓我會使
uī-tio̍h sann-tǹg guá ē-sái
我哪遮厲害
guá ná tsiah lī-hāi
是按怎我遮厲害
sī án-ná guá tsiah lī-hāi
我哪遮厲害
guá ná tsiah lī-hāi
為著豪宅我忍耐
uī-tio̍h háozhái guá rěnnài
–
(口白)
喂 昌憲昌憲
eh, Chāngxiàn Chāngxiàn
你看
lí khuànn
喂 媠喔
eh, suí–ooh
喂 超跑
eh, chāopǎo
真? 真?
tsin gâu, tsin gâu
你看彼个辣妹
lí khuànn hit ê làmèi
喔 猶閣有彼雙腿
ooh, iá-koh ū hit siang thuí
袂䆀喔
bē-bái–ooh
–
我每天累到我的肝快要走鐘
wǒ měitiān lèi dào wǒ de gān kuài yào zǒuzhōng
銀行的存款為什麼都沒有變多
yínháng de cúnkuǎn wèishénme dōu méiyǒu biànduō
還沒到月底我口袋已經空空
hái méi dào yuèdǐ wǒ kǒudài yǐjīng kōngkōng
房租都還沒繳想到我就頭痛
fángzū dōu hái méi jiǎo xiǎng dào wǒ jiù tóutòng
東區的店面租金貴得把你嚇瘋
Dōngqū de diànmiàn zūjīn guì de bǎ nǐ xiàfēng
什麼時候才能換我當包租公
shénme shíhòu cái néng huàn wǒ dāng bāozūgōng
有錢人就是任性連走路都有風
yǒuqiánrén jiù shì rènxìng lián zǒulù dōu yǒu fēng
我只能吃泡麵來配我的西北風
wǒ zhǐ néng chī pàomiàn lái pèi wǒ de xīběifēng
–
我哪遮厲害
guá ná tsiah lī-hāi
是按怎我遮厲害
sī án-ná guá tsiah lī-hāi
我哪遮厲害
guá ná tsiah lī-hāi
為著生活我會使
uī-tio̍h sing-ua̍h guá ē-sái
我哪遮厲害
guá ná tsiah lī-hāi
是按怎我遮厲害
sī án-ná guá tsiah lī-hāi
我哪遮厲害
guá ná tsiah lī-hāi
為著食飽我忍耐
uī-tio̍h tsia̍h-pá guá rěnnài
–
我每天工作忙到沒有時間放風
wǒ měitiān gōngzuò máng dào méiyǒu shíjiān fàngfēng
有的時候還會吃到臭酸的便當
yǒude shíhòu hái huì chī dào tshàu-sng de piān-tong
薪水都不夠多還要被人吃夠夠
xīnshuǐ dōu bù gòu duō hái yào bèi rén chī gòugòu
二十二K的生活我已經快要發瘋
èrshí’èr kèi de shēnghuó wǒ yǐjīng kuài yào fāfēng
我十點下班還要兼差去開Uber
wǒ shí diǎn xiàbān hái yào jiānchāi qù kāi Uber
為了怕睡著我都咖啡加蠻牛
wèile pà shuìzhe wǒ dōu kāfēi jiā Mánniú
鄰居說我像個超人怎麼那麼衝
línjū shuō wǒ xiàng gè chāorén zěnme nàme chōng
問我要不要直接改名叫金勇
wèn wǒ yào bù yào zhíjiē gǎimíng jiào Jīn Yǒng
–
我哪遮厲害
guá ná tsiah lī-hāi
是按怎我遮厲害
sī án-ná guá tsiah lī-hāi
我哪遮厲害
guá ná tsiah lī-hāi
為著好額我會使
uī-tio̍h hó-gia̍h guá ē-sái
我哪遮厲害
guá ná tsiah lī-hāi
是按怎我遮厲害
sī án-ná guá tsiah lī-hāi
我哪遮厲害
guá ná tsiah lī-hāi
為著money我忍耐
uī-tio̍h money guá rěnnài
–
我哪遮厲害
guá ná tsiah lī-hāi
let me tell you know
為著生活我會使
uī-tio̍h sing-ua̍h guá ē-sái
我哪遮厲害
guá ná tsiah lī-hāi
let me tell you know
為著食飽我忍耐
uī-tio̍h tsia̍h-pá guá rěnnài
–
(口白)
喔 按呢唱落來嘛是真忝的
ooh, án-ne tshiùnn–lo̍h-lâi mā sī tsin thiám–ê

您可能也會喜歡…

跳至工具列