彼時的青春
《彼時的青春》Hit-sî ê Tshing-tshun
夕陽武士樂團Si̍k-iông Bú-sū Ga̍k-thuân
——————————————
想著讀冊時
siūnn-tio̍h tha̍k-tsheh sî
咱輕輕鬆鬆的笑聲
lán khin-khin-sang-sang ê tshiò-siann
大漢了後
tuā-hàn liáu-āu
你煞無緣無故離開遮
lí suah bô-iân-bô-kòo lī-khui tsia
較早這條路
khah-tsá tsit tiâu lōo
是咱下課
sī lán hā-khò
時常會經過的路
sî-siông ē king-kuè ê lōo
四界攏是咱的聲音
sì-kè lóng-sī lán ê siann-im
經過了幾年
king-kuè liáu kuí-nî
這條路
tsit tiâu lōo
也已經變無仝
iā í-king piàn bô-kāng
但是生活
tān-sī sing-ua̍h
仝款是一工過一工
kāng-khuán sī tsi̍t-kang kuè tsi̍t-kang
懷念著過去閣如何
huâi-liām tio̍h kuè-khì koh jû-hô
日子也是按呢咧過
ji̍t-tsí iā-sī án-ne teh kuè
閣較按怎嘛是袂變
koh-khah án-tsuánn mā sī buē piàn
茫茫的人海中
bâng-bâng ê jîn-hái tiong
想欲將你揣
siūnn-beh tsiong lí tshuē
只是毋知按怎揣
tsí-sī m̄-tsai án-tsuánn tshuē
微微的風對面吹
bî-bî ê hong tuì bīn tshue
想著你講一句話
siūnn-tio̍h lí kóng tsi̍t-kù uē
勇敢去面對孤單的人
ióng-kám khì bīn-tuì koo-tuann ê lâng
看起來予你真欣羨
khuànn–khí-lâi hōo lí tsin him-siān
其實我無想遮濟
kî-si̍t guá bô siūnn tsiah tsē
因為我看著
in-uī guá khuànn-tio̍h
你上簡單的美麗
lí siōng kán-tan ê bí-lē
彼時的青春
hit-sî ê tshing-tshun
嘛無地揣
mā bô-tè tshuē
—
行著這條路
kiânn tio̍h tsit tiâu lōo
將懷念囥心底
tsiong huâi-liām khǹg sim-té
經過了幾年
king-kuè liáu kuí-nî
這條路
tsit tiâu lōo
也已經變無仝
iā í-king piàn bô-kāng
但是生活
tān-sī sing-ua̍h
仝款是一工過一工
kāng-khuán sī tsi̍t-kang kuè tsi̍t-kang
